海样多情。只相思脉脉,相惜惺惺。
天涯绮怀,才诉又堕香盟。
半叠银笺写泪,纵微吟、不是双声。
芳辞试重译,一曲花游,软语分明。
佳人原薄命,叹天寒倚竹,波远飘萍。
敲残鸾镜,绝忆鹦母曾听。
我亦风尘倦客,尽伤心、重过旗亭。
春愁奈何,许如此韶光,付与啼莺。
海样多情。只相思脉脉,相惜惺惺。
天涯绮怀,才诉又堕香盟。
半叠银笺写泪,纵微吟、不是双声。
芳辞试重译,一曲花游,软语分明。
佳人原薄命,叹天寒倚竹,波远飘萍。
敲残鸾镜,绝忆鹦母曾听。
我亦风尘倦客,尽伤心、重过旗亭。
春愁奈何,许如此韶光,付与啼莺。
天涯绮怀,才诉又堕香盟。诗句出自【清·潘飞声】的《国香慢.日耳曼女士李士馨花明玉艳,略识华文。与陈骏生典簿邂逅白陵。联骑看花,擘巾题句,拟之洛水江皋,不是过也。后士馨以流离远徙,竟绝声闻。骏生重访旧居,大有朱箔天涯之感。因取士馨往日赠诗,属张小轩茂才译为长篇,自书于册,而委余题首》。国香慢.日耳曼女士李士馨花明玉艳,略识华文。与陈骏生典簿邂逅白陵。联骑看花,擘巾题句,拟之洛水江皋,不是过也。后士馨以流离远徙,竟绝声闻。骏生重访旧居,大有朱箔天涯之感。因取士馨往日赠诗,属张小轩茂才译为长篇,自书于册,而委余题首原文:海样多情。只相思脉脉,相惜惺惺。天涯绮怀,才诉又堕香盟。半叠银笺写泪,纵微吟、不是双声。芳辞试重译,一曲花游,软语分明。佳人原薄命,叹天寒倚竹,波远飘萍。敲残鸾镜,绝忆鹦母曾听。我亦风尘倦客,尽伤心、重过旗亭。春愁奈何,许如此韶光,付与啼莺。
https://www.xiaoshiju.com/mingju/51467d1a0bb70fd0332.html
薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
春愁(chūn chóu)的意思:指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
飘萍(piāo píng)的意思:形容人处境困顿,无依无靠,像漂浮的浮萍一样。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
绮怀(qǐ huái)的意思:形容文章或诗词的意境优美,富有艺术感。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
软语(ruǎn yǔ)的意思:指温柔、委婉的语言表达方式。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
双声(shuāng shēng)的意思:指两种不同的声音,形容声音悦耳动听。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
惺惺(xīng xīng)的意思:形容人心地善良、体贴,富有同情心。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
鹦母(yīng mǔ)的意思:形容女子言辞刻薄、恶毒。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译