海禁宏开后,从戎异昔年。
交通宜译学,巡缉恃楼船。
罗腊曾敲订,轮机夙讨研。
识时为俊杰,卓见在人先。
海禁宏开后,从戎异昔年。
交通宜译学,巡缉恃楼船。
罗腊曾敲订,轮机夙讨研。
识时为俊杰,卓见在人先。
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
海禁(hǎi jìn)的意思:禁止出海或禁止航海
见在(jiàn zài)的意思:见到现在,表示事物的变化或发展。
交通(jiāo tōng)的意思:形容交通繁忙,车辆如龙,人群如水。
俊杰(jùn jié)的意思:指才华出众、英勇豪杰的人。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
轮机(lún jī)的意思:指轮船上的机械设备,也比喻具有关键作用的人或事物。
敲订(qiāo dìng)的意思:敲定、确定
识时(shí shí)的意思:指能够正确判断时机,把握时势。
时为(shí wéi)的意思:指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。
讨研(tǎo yán)的意思:讨论研究。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
巡缉(xún jī)的意思:指巡查搜捕犯罪分子。
译学(yì xué)的意思:指研究翻译理论和实践的学问。
卓见(zhuó jiàn)的意思:指见解高明、独到。