休洗红,洗红红不鲜。休弃妾,弃妾妾堪怜。
妾命薄如水,嫁得游侠子。
游子夜夜游不归,贱妾独上流黄机。
织成袨服与郎着,殷勤愿得郎心乐,郎心不乐妾安托。
休洗红,洗红红不鲜。休弃妾,弃妾妾堪怜。
妾命薄如水,嫁得游侠子。
游子夜夜游不归,贱妾独上流黄机。
织成袨服与郎着,殷勤愿得郎心乐,郎心不乐妾安托。
安托(ān tuō)的意思:安抚、安慰
不鲜(bù xiǎn)的意思:不常见、不普遍
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
红红(hóng hóng)的意思:形容红得发亮,色彩鲜艳。
贱妾(jiàn qiè)的意思:指低贱的妾,用来形容地位卑微、身份不高的女性。
流黄(liú huáng)的意思:形容大量的黄沙流动,比喻人世间的繁华景象短暂而虚幻。
命薄(mìng bó)的意思:命运薄弱,生命脆弱,容易丧命。
弃妾(qì qiè)的意思:指弃绝妻妾。
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
休弃(xiū qì)的意思:放弃,不再使用或依赖
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。
织成(zhī chéng)的意思:指通过努力和刻苦工作,把事情或计划完成。
子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。