献地当年此熟番,社分卅六驻平原。
译名武歹龟刘别,问俗榛狉鴃舌存。
金鲤鱼悬双额喜,刺桐花发一年论。
斗醪尺布售摹纸,忍极田租汉仔吞。
献地当年此熟番,社分卅六驻平原。
译名武歹龟刘别,问俗榛狉鴃舌存。
金鲤鱼悬双额喜,刺桐花发一年论。
斗醪尺布售摹纸,忍极田租汉仔吞。
尺布(chǐ bù)的意思:指事物的规模或程度非常小。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
田租(tián zū)的意思:指农民缴纳给地主或国家的土地租金。
桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。
问俗(wèn sú)的意思:了解民俗风情,探究世间百态。
译名(yì míng)的意思:
◎ 译名 yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
鱼悬(yú xuán)的意思:形容事情的结果不确定或悬而未决。
榛狉(zhēn pī)的意思:指人物或事物的外貌丑陋、粗野。