圣主重遐荒,天书命夕郎。
楼船浮瀚海,冠服被蛮方。
岛屿三韩近,风云八表长。
兹游未可倦,重译又来王。
圣主重遐荒,天书命夕郎。
楼船浮瀚海,冠服被蛮方。
岛屿三韩近,风云八表长。
兹游未可倦,重译又来王。
八表(bā biǎo)的意思:形容人的容貌、举止、言谈等方面都非常出色。
岛屿(dǎo yǔ)的意思:指一个人或一件事物与周围环境隔绝,孤立无援。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
冠服(guān fú)的意思:指人们穿戴整齐、庄重的服饰,形容仪表端庄,举止得体。
瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。
来王(lái wáng)的意思:指人们争相效仿、模仿某人的行为或言语。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
蛮方(mán fāng)的意思:指采用粗暴、野蛮的方法来解决问题或处理事务。
三韩(sān hán)的意思:指古代中国的三个韩国,泛指边远地方。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
书命(shū mìng)的意思:命运由书籍所决定
天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
遐荒(xiá huāng)的意思:遥远而荒凉,形容地方偏僻或荒芜。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译