燕山晴色照千门,朔塞春鸿度禁垣。
此际送君江上路,翻教芳草怨王孙。
燕山晴色照千门,朔塞春鸿度禁垣。
此际送君江上路,翻教芳草怨王孙。
春鸿(chūn hóng)的意思:形容春天来临时,春天的鸟儿飞翔。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
禁垣(jìn yuán)的意思:禁止人们接近的围墙或边界。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动
朔塞(shuò sāi)的意思:形容地方荒凉、贫瘠。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。
怨王孙(yuàn wáng sūn)的意思:指怀恨在心的人,对仇敌心怀怨恨,不忘记报仇。