有人新自甬东来,别后音书第一回。
欲问布帆无恙否,岂知尘世隔蓬莱。
有人新自甬东来,别后音书第一回。
欲问布帆无恙否,岂知尘世隔蓬莱。
布帆(bù fān)的意思:指船只展开帆,顺风行驶。比喻事情顺利进行,顺利达到目的。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
布帆无恙(bù fān wú yàng)的意思:比喻航海时船只的帆布展开后依然完好,形容航行平安无事。