我本江东产,君乃渭北人。
二纪聚京国,情若同胞亲。
两家有娇儿,盈盈掌中珍。
齿发过半百,得嗣皆艰辛。
惓言双稚子,永好为弟昆。
君魂游泰岱,輀车返西秦。
我儿泣呱呱,君儿泪沄沄。
婴孩离且痛,何况我与君。
生别且不忍,何况死生分?
我本江东产,君乃渭北人。
二纪聚京国,情若同胞亲。
两家有娇儿,盈盈掌中珍。
齿发过半百,得嗣皆艰辛。
惓言双稚子,永好为弟昆。
君魂游泰岱,輀车返西秦。
我儿泣呱呱,君儿泪沄沄。
婴孩离且痛,何况我与君。
生别且不忍,何况死生分?
半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。
弟昆(dì kūn)的意思:指弟弟和兄弟,也泛指晚辈和同辈。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
呱呱(guā guā)的意思:形容声音清脆悦耳。
过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
艰辛(jiān xīn)的意思:形容困难、艰苦的状况或过程。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
娇儿(jiāo ér)的意思:形容某人娇柔可爱,容易受到宠爱。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
生分(shēng fen)的意思:指因为某种原因而产生隔阂或疏远的感觉。
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
泰岱(tài dài)的意思:形容人的气概豪迈,胸怀宽广,志向高远。
同胞(tóng bāo)的意思:同胞指的是同一个母亲所生的兄弟姐妹,也可以泛指同一个国家、民族或团体的人。
西秦(xī qín)的意思:指西汉和秦朝两个朝代之间的时期。
婴孩(yīng hái)的意思:指年幼的孩子或者新生的婴儿。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
掌中(zhǎng zhōng)的意思:指完全掌握、控制某事物。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。