紫殿秋风冷,雕甍落日沈。
裁纨悽断曲,织素别离心。
掖庭羞改画,长门不惜金。
宠移恩稍薄,情疏恨转深。
香销翠羽帐,弦断凤皇琴。
镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇,翻作白头吟。
紫殿秋风冷,雕甍落日沈。
裁纨悽断曲,织素别离心。
掖庭羞改画,长门不惜金。
宠移恩稍薄,情疏恨转深。
香销翠羽帐,弦断凤皇琴。
镜前红粉歇,阶上绿苔侵。
谁言掩歌扇,翻作白头吟。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
雕甍(diāo méng)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物上的雕刻和装饰。
翻作(fān zuò)的意思:指改变或转变原来的状态或形式。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
掖庭(yè tíng)的意思:指得到重用或重视,被提拔到重要的地位。
移恩(yí ēn)的意思:移动恩情,转移恩义。
羽帐(yǔ zhàng)的意思:指帐篷上的帷幕或装饰,也指帐篷本身。
织素(zhī sù)的意思:指人们运用智慧和技能,以纺织布料为比喻,表示精心制作或编织。
紫殿(zǐ diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻最高权力的地方。
白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
翠羽帐(cuì yǔ zhàng)的意思:指美丽的帐篷或帷幕。