粉泪辞丹禁,红颜冒虏尘。
南天惟有月,北地更无春。
笳鼓凝芳梦,轩裾掩翠颦。
年年桃李月,凄绝旧宫人。
粉泪辞丹禁,红颜冒虏尘。
南天惟有月,北地更无春。
笳鼓凝芳梦,轩裾掩翠颦。
年年桃李月,凄绝旧宫人。
北地(běi dì)的意思:北方地区
丹禁(dān jìn)的意思:指皇帝的谕旨,具有禁令的意义。
粉泪(fěn lèi)的意思:形容女子哭泣时眼泪红肿,像粉末一样。
宫人(gōng rén)的意思:指古代宫廷中的女官或妃嫔。
红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。
笳鼓(jiā gǔ)的意思:指喧闹、热闹的场面。
虏尘(lǔ chén)的意思:指被俘虏的人,也用来比喻失败、被征服或受制于人。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
凄绝(qī jué)的意思:形容非常悲惨、凄凉,无法挽回的绝境。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
桃李月(táo lǐ yuè)的意思:指优秀的学生或学生的成就。