辍程趋疾且归来,莫讶回船在不期。
恐失东园桃李色,一年深悔欲何追。
辍程趋疾且归来,莫讶回船在不期。
恐失东园桃李色,一年深悔欲何追。
不期(bù qī)的意思:不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
回船(huí chuán)的意思:
掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”
年深(nián shēn)的意思:指时间过去的很久,或者某事物经历了很长时间。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
桃李色(táo lǐ sè)的意思:桃李花色的美丽。形容人的容貌美丽动人。