君为五斗米辞官,喜东篱寄傲,北牖迎凉,令天下折腰人,顿生愧悔;
我乘半帆风到此,看南岭过云,西江隐月,愿同侪游宦者,早赋归来。
君为五斗米辞官,喜东篱寄傲,北牖迎凉,令天下折腰人,顿生愧悔;
我乘半帆风到此,看南岭过云,西江隐月,愿同侪游宦者,早赋归来。
北牖(běi yǒu)的意思:指居室里面最北边的窗户。比喻人退隐幕后,不再出任重要职务。
辞官(cí guān)的意思:指官员主动辞去官职,不再担任公职。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
帆风(fān fēng)的意思:指顺风,比喻情况顺利,事情顺利进行。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
过云(guò yún)的意思:过去的云彩,比喻过去的事情或经历。
宦者(huàn zhě)的意思:指在官场中辅佐官员的人,也泛指在权力中心中为他人服务的人。
寄傲(jì ào)的意思:将个人的傲气、自信寄托于某种事物或境遇之中。
愧悔(kuì huǐ)的意思:指因为自己的过错或过失而感到内心深处的愧疚和懊悔。
南岭(nán lǐng)的意思:指南方山岭,泛指南方。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
同侪(tóng chái)的意思:
◎ 同侪 tóngchái
[same generation] 辈份相同的人
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
赋归来(fù guī lái)的意思:指被赋予的东西或权力归还原主。
五斗米(wǔ dǒu mǐ)的意思:五斗米指的是古代佛教中僧人所食用的主要食物,引申为只吃简单的食物,过简朴的生活。