聿来新贡又殊方,重译宁誇自越裳。
驯象明珠龟九尾,皇王丕宝寿无疆。
聿来新贡又殊方,重译宁誇自越裳。
驯象明珠龟九尾,皇王丕宝寿无疆。
皇王(huáng wáng)的意思:指帝王或君主的地位和权力。
九尾(jiǔ wěi)的意思:指狐狸的尾巴,比喻诡计多端,善于变化的人。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大
驯象(xùn xiàng)的意思:比喻驯服顽固的人或事物。
越裳(yuè cháng)的意思:指跨越不同国家或地域的衣着,比喻超越时代、地域、身份等界限。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译
珠龟(zhū guī)的意思:指珍贵的东西被贬低或被人轻视。