魂归来兮皖江涘,龙山高兮室则迩。
石松苍苍兮石湖瀰瀰,念所亲兮两阿姊。
期得见兮陶然喜,俄焉悟兮悲已死。
易我舟兮发如矢,言永别兮从兹始。
呜呼三歌兮歌不已,红树半江兮白波起。
魂归来兮皖江涘,龙山高兮室则迩。
石松苍苍兮石湖瀰瀰,念所亲兮两阿姊。
期得见兮陶然喜,俄焉悟兮悲已死。
易我舟兮发如矢,言永别兮从兹始。
呜呼三歌兮歌不已,红树半江兮白波起。
阿姊(ā zǐ)的意思:指兄长的妻子,也可泛指长辈女性。
白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
不已(bù yǐ)的意思:不断地,不停地
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
江涘(jiāng sì)的意思:指水流湍急,波涛汹涌的样子。
石湖(shí hú)的意思:指心情悲伤、郁闷或失望。
所亲(suǒ qīn)的意思:指亲属或亲近的人。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
永别(yǒng bié)的意思:永远分别,永远离别