一嫁异域去,不复临镜台。
念昔辞家时,岂为单于来。
适遐固亦命,配丑非由媒。
始欲并日月,今嗟随风埃。
仆侍共惨戚,山川空徘徊。
鸿雁为之悲,肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐,但闻琵琶哀。
休言羊酪甘,谁喜毡庐开。
故国万馀里,此生那得回。
乃知女子薄,莫比原上莱。
一嫁异域去,不复临镜台。
念昔辞家时,岂为单于来。
适遐固亦命,配丑非由媒。
始欲并日月,今嗟随风埃。
仆侍共惨戚,山川空徘徊。
鸿雁为之悲,肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐,但闻琵琶哀。
休言羊酪甘,谁喜毡庐开。
故国万馀里,此生那得回。
乃知女子薄,莫比原上莱。
并日(bìng rì)的意思:同时发生或进行
惨戚(cǎn qī)的意思:形容非常悲伤或遭受巨大的打击。
辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
镜台(jìng tái)的意思:指以镜子为台,用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜,反省自己的言行。
临镜(lín jìng)的意思:指人在镜前照镜,审视自己的形象或行为。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
女子(nǚ zǐ)的意思:指女子不需要才华,只要品德高尚就足够了。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
羊酪(yáng lào)的意思:指善于讨好上级,奉承拍马的人。
异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
毡庐(zhān lú)的意思:指临时搭建的茅草屋,比喻临时住所。