参方离日本,乞食向中州。
沧海无行迹,浮天但法舟。
扶桑孤岛曙,贝叶旧房秋。
借问西来意,无言坐石头。
参方离日本,乞食向中州。
沧海无行迹,浮天但法舟。
扶桑孤岛曙,贝叶旧房秋。
借问西来意,无言坐石头。
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
方离(fāng lí)的意思:指离别、分离。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
孤岛(gū dǎo)的意思:指一个人在人群中孤立无援,或者一个地方与周围环境隔绝,成为孤立的存在。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
来意(lái yì)的意思:指来访的目的或意图。
乞食(qǐ shí)的意思:指以乞讨为生,靠向别人讨要食物来维持生计。
日本(rì běn)的意思:指天亮之后,太阳从东方升起。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。
向中(xiàng zhōng)的意思:指向着中心或中央。
行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。