吾家鄮邑之城西,百椽破屋馀竹篱。
前年倭奴苦杀戮,祖母垂白走且啼。
幸存馀生胆已裂,昨日书来惊病发。
别时衣线犹在身,菽水山中仗谁设。
呜呼二歌兮涕泗流,白日惨惨为我愁。
吾家鄮邑之城西,百椽破屋馀竹篱。
前年倭奴苦杀戮,祖母垂白走且啼。
幸存馀生胆已裂,昨日书来惊病发。
别时衣线犹在身,菽水山中仗谁设。
呜呼二歌兮涕泗流,白日惨惨为我愁。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
时衣(shí yī)的意思:指时尚的衣着,指人们对时尚潮流的追求和关注。
菽水(shū shuǐ)的意思:指田地里的水,比喻一切劳动的基础。
涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。
倭奴(wō nú)的意思:指被外族奴役或欺凌的人,也指对外族奴役者的讥讽和谴责。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
幸存(xìng cún)的意思:幸运地生存下来
中仗(zhōng zhàng)的意思:指在战争中,扮演关键角色的一次战斗或一次战役。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
祖母(zǔ mǔ)的意思:祖母是指母亲的母亲,也可以泛指年长的女性长辈。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。