万里夷王子,曾听若木鸡。
泛舟沧海外,授馆国门西。
琛币来重译,车书想旧题。
苍梧弓剑冷,云雨泣芝泥。
万里夷王子,曾听若木鸡。
泛舟沧海外,授馆国门西。
琛币来重译,车书想旧题。
苍梧弓剑冷,云雨泣芝泥。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。
泛舟(fàn zhōu)的意思:指乘船在水面上自由行驶,泛指自由自在地行动。
国门(guó mén)的意思:指国家的边境或国界。
海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。
木鸡(mù jī)的意思:指无知无能的人,也形容声音低沉而不响亮。
若木(ruò mù)的意思:形容人的志向高远,有如大树一般茁壮成长。
授馆(shòu guǎn)的意思:指授予官职或军队的指挥权。
王子(wáng zǐ)的意思:指王室的子嗣,也泛指贵族子弟。
雨泣(yǔ qì)的意思:雨泣是指雨水像泪水一样下落,形容悲伤或痛苦的心情。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
芝泥(zhī ní)的意思:形容人品高尚,品德纯洁,不受外界恶劣环境的影响。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译