昔予西使君出关,君入闽时予归山。
相望若为河海隔,相逢却在风尘间。
燕京同日辞朝出,阙里新秋谒圣还。
忽向彭城怅歧路,秦山楚水照离颜。
昔予西使君出关,君入闽时予归山。
相望若为河海隔,相逢却在风尘间。
燕京同日辞朝出,阙里新秋谒圣还。
忽向彭城怅歧路,秦山楚水照离颜。
尘间(chén jiān)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰琐事。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。
辞朝(cí cháo)的意思:指官员辞去朝廷职务,离开朝廷。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。
离颜(lí yán)的意思:指离开容貌美丽的人。
歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。
阙里(quē lǐ)的意思:指远离尘嚣、安宁宜人的地方。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
同日(tóng rì)的意思:同一天发生的事情。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
燕京(yān jīng)的意思:指北京,古代称为燕京的首都。
谒圣(yè shèng)的意思:拜访尊贵的人物或圣人
予归(yǔ guī)的意思:给予归还,归还给对方。