妾在江东郎在西,采香曾到若耶溪。
同行女伴低头说,泪染新红白绩衣。
妾在江东郎在西,采香曾到若耶溪。
同行女伴低头说,泪染新红白绩衣。
低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。
红白(hóng bái)的意思:红色和白色,代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
女伴(nǚ bàn)的意思:女性伴侣或陪伴的女性朋友
若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
行女(xíng nǚ)的意思:指女子行为举止端庄得体,德行高尚。
耶溪(yē xī)的意思:指突然发生的好事或者幸运的机会。
若耶溪(ruò yē xī)的意思:形容事物变化莫测、难以捉摸。