零丁避世有遗民,重译还疑似女真。
山上蛎房成泽国,洞中橘树烂樵薪。
鹿场渐已除荒埔,蟒甲于今度汉人。
底事穴居同一室,仅分衽席夜横陈。
零丁避世有遗民,重译还疑似女真。
山上蛎房成泽国,洞中橘树烂樵薪。
鹿场渐已除荒埔,蟒甲于今度汉人。
底事穴居同一室,仅分衽席夜横陈。
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
汉人(hàn rén)的意思:指中国汉族人民,也泛指中国人。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
橘树(jú shù)的意思:比喻人才或事物的出现能给人带来希望和喜悦。
蛎房(lì fáng)的意思:指人世间的短暂寿命。
零丁(líng dīng)的意思:指孤单、独自无依的状态。
鹿场(lù chǎng)的意思:指人多拥挤的场所。
女真(nǚ zhēn)的意思:形容女子真实、质朴、坚定。
樵薪(qiáo xīn)的意思:指樵夫劈柴砍柴的工作,比喻艰苦劳动。
衽席(rèn xí)的意思:指宾主相对坐着的座位,也用来比喻地位低下、被人欺压的处境。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
穴居(xué jū)的意思:指人们居住在山洞、地窖等穴居的状态。
疑似(yí sì)的意思:指某种情况或现象看起来像是某种状态或事物,但还需要进一步确认或证实。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译