陶河,陶河,江文萃蔡搔江莎。
岸沙岩石相荡摩,异音同流烝涉波。
东在梁,西在梁,缫风纷雾无斜阳。
呜呼此友兮相与永,岛影忽翻水声并。
陶河,陶河,江文萃蔡搔江莎。
岸沙岩石相荡摩,异音同流烝涉波。
东在梁,西在梁,缫风纷雾无斜阳。
呜呼此友兮相与永,岛影忽翻水声并。
萃蔡(cuì cài)的意思:指众多人才聚集在一起,互相交流、切磋。也形容人才辈出,聚集在一处。
荡摩(dàng mó)的意思:指人的心思或行动荡漾不定,无法安定下来。
同流(tóng liú)的意思:指与众不同,与主流不同步。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
相荡(xiāng dàng)的意思:相互撞击、相互冲击
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。
异音(yì yīn)的意思:
(1).不同的声音或声调。《淮南子·说林训》:“异音者不可听以一律,异形者不可合於一体。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·声律》:“异音相从谓之和,同声相应谓之韵。”《文献通考·经籍十三》:“僧 道英 撰述 吴 蜀 异音及辨析指法。”
(2).指不同的读音。 唐 司马贞 《<史记索隐>序》:“残文错节,异音微义……欲使后人从何準的!”
(3).指不同的语言。 晋 支敏度 《合维摩诘经序》:“此三贤者,竝博综稽古,研机极玄,殊方异音,兼通开解,先后译传,别为三经。”