淡红衫子赤辉辉,不抹燕,不画眉。
夫婿背军缘甚事,女人别嫁欲何为。
孤儿携去君争忍,抵子归来我不知。
若有支持且须守,口中争著两把匙。
淡红衫子赤辉辉,不抹燕,不画眉。
夫婿背军缘甚事,女人别嫁欲何为。
孤儿携去君争忍,抵子归来我不知。
若有支持且须守,口中争著两把匙。
背军(bèi jūn)的意思:离开家乡,背井离乡,指离开熟悉的环境,背离自己的根基。
夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。
孤儿(gū ér)的意思:没有父母或亲人的孩子。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
画眉(huà méi)的意思:指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛,比喻虚饰外表,掩盖本质。
辉辉(huī huī)的意思:形容光彩耀眼,闪烁不定。
女人(nǚ ren)的意思:比喻女子婚嫁时要穿的嫁衣,表示女子婚嫁的意愿。
衫子(shān zǐ)的意思:比喻言行举止得体、端庄大方。
争忍(zhēng rěn)的意思:争夺和忍耐
支持(zhī chí)的意思:表示给予帮助、赞成或鼓励。