妾人自惭兮,诸侯女。谬托嘉名兮,汉翁主。
宠我饵我兮,作远婚。匈奴贱种兮,号乌孙。
昆弥老兮,非我偶。少王壮兮,实余后。
念欲一死兮,为国忧。失身苟活兮,贻国羞。
丞相何人兮,爵通侯。
妾人自惭兮,诸侯女。谬托嘉名兮,汉翁主。
宠我饵我兮,作远婚。匈奴贱种兮,号乌孙。
昆弥老兮,非我偶。少王壮兮,实余后。
念欲一死兮,为国忧。失身苟活兮,贻国羞。
丞相何人兮,爵通侯。
苟活(gǒu huó)的意思:勉强维持生活,苦苦糊口
国忧(guó yōu)的意思:指国家的忧虑和困扰。
嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。
贱种(jiàn zhǒng)的意思:指人品低劣、卑鄙无耻的人。
昆弥(kūn mí)的意思:指深厚的友谊或兄弟情谊。
妾人(qiè rén)的意思:指妾室,即男子的妾妇。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
失身(shī shēn)的意思:指女子失去贞操,有时也用来形容男女之间的不正当关系。
通侯(tōng hóu)的意思:通侯是指能够与侯王通信往来,表示与上级有良好的关系,能够得到上级的器重和信任。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
翁主(wēng zhǔ)的意思:指妻子或女儿,尤指贵族或富有人家的妻子或女儿。
乌孙(wū sūn)的意思:指黑暗、阴沉、寂寞无人的境地。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如