昔在京城心,今在吴楚末。
千山道路险,万里音尘阔。
天上参与商,地上胡与越。
终天升沈异,满地网罗设。
心有无朕环,肠有无绳结。
有结解不开,有环寻不歇。
山岳移可尽,江海塞可绝。
离恨若空虚,穷年思不彻。
生莫强相同,相同会相别。
昔在京城心,今在吴楚末。
千山道路险,万里音尘阔。
天上参与商,地上胡与越。
终天升沈异,满地网罗设。
心有无朕环,肠有无绳结。
有结解不开,有环寻不歇。
山岳移可尽,江海塞可绝。
离恨若空虚,穷年思不彻。
生莫强相同,相同会相别。
不歇(bù xiē)的意思:不停息、不休息
不彻(bù chè)的意思:不完全,不彻底
参与(cān yù)的意思:指积极参与、参加其中。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
地网(dì wǎng)的意思:指用来困住或捕捉人或动物的陷阱或网
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
海塞(hǎi sāi)的意思:形容海水的浩大,波涛汹涌。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
山岳(shān yuè)的意思:形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
同会(tóng huì)的意思:同会指的是同一个地方聚集在一起。
网罗(wǎng luó)的意思:指广泛搜集、聚集、收集。
吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。
无朕(wú zhèn)的意思:没有我
相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。
相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
终天(zhōng tiān)的意思:整个一天,一整天