蒹葭白露早纷纷,上下参差意象分。
朔漠南来应累译,衡阳北望尽同文。
方思坐卧观三日,又见纡回作五云。
一一总成龙凤质,可教容易换鹅群。
蒹葭白露早纷纷,上下参差意象分。
朔漠南来应累译,衡阳北望尽同文。
方思坐卧观三日,又见纡回作五云。
一一总成龙凤质,可教容易换鹅群。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
成龙(chéng lóng)的意思:比喻人的成就或地位高,才能出众。
鹅群(é qún)的意思:形容人们群居在一起,互相依赖、互相帮助。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
凤质(fèng zhì)的意思:形容女子容貌美丽如凤凰。
换鹅(huàn é)的意思:指事物的本质或属性发生了变化。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
累译(lèi yì)的意思:指多次翻译、校对,加大了工作量和难度。
龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
漠南(mò nán)的意思:对南方地区漠视、冷落。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
朔漠(shuò mò)的意思:朔漠指的是北方荒凉贫瘠的地区,也可以用来形容事物的荒凉和冷落。
同文(tóng wén)的意思:指同一篇文章或同一段文字,可以被不同的人理解为相同的意思。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
意象(yì xiàng)的意思:
◎ 意象 yìxiàng
[image;imaggery] 客观形象与主观心灵融合成的带有某种意蕴与情调的东西
易换(yì huàn)的意思:易换指的是容易交换、易于互相替代。
一总(yī zǒng)的意思:整个、全部、总共
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
纡回(yū huí)的意思:形容曲折回旋,弯曲盘绕。
总成(zǒng chéng)的意思:总成是一个动词短语,意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。
坐卧(zuò wò)的意思:指坐或躺着休息或行动。