昔游江户三十馀,芝荃二公深器余。
甲午一战曲在我,捲旗跋浪归舟俱。
年将七十忽重至,堂堂九原不可呼。
郎君持节正壮岁,重我视昔情尤殊。
翠松红叶照白发,残年残世同欷歔。
斗枢霞意语何巧,文采焜耀惊东隅。
高才名门贵风节,以义相厉吾岂诬。
昔游江户三十馀,芝荃二公深器余。
甲午一战曲在我,捲旗跋浪归舟俱。
年将七十忽重至,堂堂九原不可呼。
郎君持节正壮岁,重我视昔情尤殊。
翠松红叶照白发,残年残世同欷歔。
斗枢霞意语何巧,文采焜耀惊东隅。
高才名门贵风节,以义相厉吾岂诬。
跋浪(bá làng)的意思:形容行走在波浪中。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。
斗枢(dòu shū)的意思:指争斗权力,争夺中心地位。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
风节(fēng jié)的意思:形容人的品德高尚,行为端正,不受外界诱惑或影响。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
节正(jié zhèng)的意思:指遵守节操和正直的品质和行为。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
名门(míng mén)的意思:指有名望、有声望的家族或门第。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
欷歔(xī xū)的意思:形容悲伤、叹息的样子。
相厉(xiāng lì)的意思:相互勉励,互相鞭策。
壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。