晓日扶桑壮节旄,使臣修贡出词曹。
殿班柳拂银蘤佩,海泊霜明赤冶刀。
重译文章通上国,八荒珠玉会神皋。
汉家月色春申浦,万里沧波去梦劳。
晓日扶桑壮节旄,使臣修贡出词曹。
殿班柳拂银蘤佩,海泊霜明赤冶刀。
重译文章通上国,八荒珠玉会神皋。
汉家月色春申浦,万里沧波去梦劳。
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
春申(chūn shēn)的意思:指人们积极向上地表达自己的意见和建议,不畏权势,勇于实现自己的理想。
词曹(cí cáo)的意思:指能言善辩的人,特指能言善辩的官员。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
节旄(jié máo)的意思:指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时,将旗帜插在节杖上,以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
神皋(shén gāo)的意思:形容神明居住的高天。
使臣(shǐ chén)的意思:指派往外国或附属国的使者,代表国家进行外交活动。
霜明(shuāng míng)的意思:指天气寒冷、冬季的早晨,霜已经消失,天空开始明亮。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
修贡(xiū gòng)的意思:修饰和美化言辞,以取得他人的欢心和好评。
译文(yì wén)的意思:
◎ 译文 yìwén
[translated text;translation] 翻译成的文字
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译
珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。
壮节(zhuàng jié)的意思:指壮丽的节日或令人敬佩的行为
春申浦(chūn shēn pǔ)的意思:指人的容貌或举止态度不端正、不得体。