翩翩者棣,花萼相及。夫我不见,兄弟异邑。
兄弟异邑,相送于南,涕泪以泣。
翩翩者棣,花萼相成。夫我不如,兄弟异京。
兄弟异京,相送于野,涕泪沾缨。
翩翩者棣,花萼瞱瞱。庇兹本根,永以为惬。
言抚其根,言采其花。道远莫致,掷之长嗟。
翩翩者棣,花萼相及。夫我不见,兄弟异邑。
兄弟异邑,相送于南,涕泪以泣。
翩翩者棣,花萼相成。夫我不如,兄弟异京。
兄弟异京,相送于野,涕泪沾缨。
翩翩者棣,花萼瞱瞱。庇兹本根,永以为惬。
言抚其根,言采其花。道远莫致,掷之长嗟。
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长嗟(cháng jiē)的意思:长时间地叹息、长叹不已
花萼(huā è)的意思:比喻外表美丽、华而不实的东西。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下
相及(xiāng jí)的意思:相互关联或相互影响
相成(xiāng chéng)的意思:彼此相互配合,互相成就。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
沾缨(zhān yīng)的意思:沾染战争的烟尘,指与战争有关,接触战争。