郎船下江水,乘风疾若飞。
与侬各分袂,掩泣牵郎衣。
手拔黄金钗,临岐赠郎别。
愿郎心似金,坚持莫轻折。
郎船下江水,乘风疾若飞。
与侬各分袂,掩泣牵郎衣。
手拔黄金钗,临岐赠郎别。
愿郎心似金,坚持莫轻折。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手
风疾(fēng jí)的意思:指病情迅速恶化,病势严重。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
坚持(jiān chí)的意思:坚定地持续做某事,不放弃或退缩。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
郎衣(láng yī)的意思:指男子的衣服,也用来比喻男子的容貌或品行。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。
掩泣(yǎn qì)的意思:用手捂住嘴巴,掩盖住哭泣声。形容因悲伤而不愿公开流泪。