和宁沙中朴樕笔,史臣以代铅椠事。
百司译写高昌书,龙蛇复见古文字。
和宁沙中朴樕笔,史臣以代铅椠事。
百司译写高昌书,龙蛇复见古文字。
百司(bǎi sī)的意思:百官,指各级官员。
古文(gǔ wén)的意思:
◎ 古文 gǔwén
(1) [classical literature]
(2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字
宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》
(3) 指秦以前的文献典籍
(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”
我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》
(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文
和宁(hé níng)的意思:和平安宁、和谐安定
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
朴樕(piáo sù)的意思:指一个人的为人诚实、朴实,没有丝毫虚伪。
铅椠(qiān qiàn)的意思:指心地狭隘、刻薄小气。
史臣(shǐ chén)的意思:指历史上有才能有功绩的臣子。
司译(sī yì)的意思:指翻译官或翻译人员,专门负责将一种语言翻译成另一种语言。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
译写(yì xiě)的意思:将外语文字或语言翻译成本国文字或语言。
古文字(gǔ wén zì)的意思:指古代的文字或古老的文字。