去年送我出城东,转隔关山千万重。
幽地此时空念切,只教梦里暂相逢。
去年送我出城东,转隔关山千万重。
幽地此时空念切,只教梦里暂相逢。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
只教(zhī jiào)的意思:
(1).只使。 后蜀 毛熙震 《河满子》词:“相望只教添悵恨,整鬟时见纤琼。”
(2).只要。《朱子语类》卷一一八:“先生笑曰:‘早间一服术附汤,午后又一服清凉散。’復正色云:‘只教读诗书便好。’” 郁达夫 《给一位文学青年的公开状》:“只教你能保持你现在的这种纯洁的精神,只教你能有如现在想进大学读书一样的精神来宣传你的理想,难保你所属的一师一旅,不为你所感化。”