江山景物元同我,鸟哢花枝故异音。
我欲题诗愁鸟讶,我诗还作越声吟。
江山景物元同我,鸟哢花枝故异音。
我欲题诗愁鸟讶,我诗还作越声吟。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
鸟哢(niǎo wēng)的意思:形容鸟儿鸣叫的声音。
诗愁(shī chóu)的意思:形容诗人或文人的忧愁、忧伤情绪。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
异音(yì yīn)的意思:
(1).不同的声音或声调。《淮南子·说林训》:“异音者不可听以一律,异形者不可合於一体。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·声律》:“异音相从谓之和,同声相应谓之韵。”《文献通考·经籍十三》:“僧 道英 撰述 吴 蜀 异音及辨析指法。”
(2).指不同的读音。 唐 司马贞 《<史记索隐>序》:“残文错节,异音微义……欲使后人从何準的!”
(3).指不同的语言。 晋 支敏度 《合维摩诘经序》:“此三贤者,竝博综稽古,研机极玄,殊方异音,兼通开解,先后译传,别为三经。”