山翁不出山,溪翁长在溪。
不如野翁来往溪山间,上友麋鹿下凫鹥。
问翁何所乐,三年不去烦推挤?
翁言此间亦有乐,非丝非竹非蛾眉。
山人醉后铁冠落,溪女笑时银栉低。
我来观政问风谣,皆云吠犬足生氂。
但恐此翁一旦舍此去,长使山人索寞溪女啼。
山翁不出山,溪翁长在溪。
不如野翁来往溪山间,上友麋鹿下凫鹥。
问翁何所乐,三年不去烦推挤?
翁言此间亦有乐,非丝非竹非蛾眉。
山人醉后铁冠落,溪女笑时银栉低。
我来观政问风谣,皆云吠犬足生氂。
但恐此翁一旦舍此去,长使山人索寞溪女啼。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
吠犬(fèi quǎn)的意思:形容无事生非,找茬挑衅。
凫鹥(fú yī)的意思:指人或事物的形象美丽、优雅。
观政(guān zhèng)的意思:观察政治现象,了解政治状况。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。
山翁(shān wēng)的意思:指老人、老头子,也可指隐居山间的人。
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。
铁冠(tiě guān)的意思:指权势盛极一时的人。
推挤(tuī jǐ)的意思:形容人群拥挤、争先恐后的情况。
翁长(wēng cháng)的意思:形容年纪很大。
野翁(yě wēng)的意思:指一个人生活在偏远荒凉之地,过着与外界隔绝的野外生活。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。