昔别在京国,今逢汉水湄。
十年又相见,倏忽又别离。
河山淑气转,桃李春风吹。
抚景岂不乐,而与故交违。
驱车向何许,还望东南驰。
留君不可住,送君一凄其。
寂寞羁旅中,殷勤劝一卮。
分手无以赠,聊此凉薄辞。
昔别在京国,今逢汉水湄。
十年又相见,倏忽又别离。
河山淑气转,桃李春风吹。
抚景岂不乐,而与故交违。
驱车向何许,还望东南驰。
留君不可住,送君一凄其。
寂寞羁旅中,殷勤劝一卮。
分手无以赠,聊此凉薄辞。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
分手(fēn shǒu)的意思:指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
抚景(fǔ jǐng)的意思:悠然观赏美景,享受宁静的时刻。
故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
还望(hái wàng)的意思:仍然期望,希望仍在
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
凉薄(liáng báo)的意思:指人情冷淡,待人冷漠无情。
凄其(qī qí)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
勤劝(qín quàn)的意思:勤劝指劝勉他人要勤奋努力,不懈怠。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
桃李春风(táolǐ chūnfēng)的意思:指学生或学者的成就或才华得到了认可和赏识。