小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其五》
《菩萨蛮·其五》全文
唐 / 韦庄   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤此时心转迷。

桃花春水渌,水上鸳鸯浴。凝恨对残晖,忆君君不知。

(0)
诗文中出现的词语含义

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

残晖(cán huī)的意思:指太阳落山后,天空中残留的余晖。比喻事物已经接近结束,仅存下一点微弱的光芒或希望。

城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心

春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

乡老(xiāng lǎo)的意思:指乡村中的老年人,也泛指在乡村中具有威望和地位的人。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。

春光好(chūn guāng hǎo)的意思:形容春天的景色美好,也用来形容人的心情愉悦、生活美好。

洛阳才(luò yáng cái)的意思:指具有才华和智慧的人。

魏王堤(wèi wáng dī)的意思:比喻事物的基础坚固,不易动摇。

洛阳才子(luò yáng cái zǐ)的意思:指才华出众的年轻人

桃花春水(táo huā chūn shuǐ)的意思:指美丽的风景或景色,也指美好的爱情。

注释
春:一作“风”。
洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。
这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
魏王堤:即魏王池。
唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。
唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。
有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
渌:一本作“绿”,水清的样子。
凝恨:愁恨聚结在一起。
翻译
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。
桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
鉴赏

这首诗描绘了一幅洛阳城春日的美丽景象,融合了对远方亲人的思念和怀旧之情。开篇“洛阳城里春光好”直接带领读者进入一个生机勃勃的季节,接着“洛阳才子他乡老”则显露了诗人作为异乡游子的孤独与哀愁。"柳暗魏王堤,此时心转迷"中,古老的魏王堤被新生的柳絮所覆盖,这种景象让诗人的思绪变得复杂而迷惘,仿佛历史的长河在眼前缓缓流过。

桃花春水渌,水上鸳鸯浴"这一联以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的画面:桃花盛开映照于清澈的春水之中,水鸟在此嬉戏,构成了一幅和谐而宁静的景象。然而,这种美好却未能驱散诗人的哀思,"凝恨对残晖,忆君君不知"表达了诗人面对夕阳余晖时,对远方亲人深深的思念之情,而这种情感又是那么无从诉说。

整首诗通过景物描写和个人情感交织,展现了诗人复杂的情感世界以及他对美好生活的向往。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

芗城书屋

买就风光野水滨,九衢尘里断知闻。

残编不尽千年意,蔀屋难消六合春。

短发丝丝观物变,青山冉冉为谁新。

夫君欲了闲滋味,须就罗浮卖卜人。

(0)

大忠祠

凤舰龙舟一旦空,至今遗恨水晶宫。

诸公漫有扶天力,一旅难成逐鹿功。

此日有祠传俎豆,当时无地著英雄。

忠魂不化辽阳鹤,常伴神龙碧海中。

(0)

答方彦卿·其二

少小怜渠志气豪,读书偏喜盛时遭。

云霄万里非容易,惟愿天风快羽毛。

(0)

偏桥夜雨

身事蹉跎愧此生,六年踪迹滞边城。

惊回半枕思乡梦,酒醒更阑闻雨声。

(0)

过长沙怀贾傅·其一

汉文方有道,痛哭岂狂迷。

世事宜先虑,无令后噬脐。

(0)

游晋祠和壁上韵

佳景传闻未易寻,远来登览惬初心。

群山钟秀此为异,一水有灵安在深。

唐叔祠宫新胜旧,晋阳疆土古犹今。

碑题满眼耽看久,老树庭前转午阴。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7