小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李思训画《长江绝岛图》》
《李思训画《长江绝岛图》》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[阳]韵

苍苍,水茫茫,大孤小孤中央

崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。

客舟何处来,棹歌流声抑扬

沙平风软望不到孤山久与船低昂

峨峨烟鬟晓镜开新妆。

舟中贾客漫狂小姑前年彭郎

(0)
诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

搀天(chān tiān)的意思:指人势力强大,可以左右天下。

低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。

峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。

开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面

客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。

流声(liú shēng)的意思:指声音传播或流传开来。

路绝(lù jué)的意思:指道路断绝,无法通行或无法继续前进的情况。

漫狂(màn kuáng)的意思:形容人的行为放纵、疯狂、不受拘束。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

彭郎(péng láng)的意思:形容人的容貌或举止粗鲁、粗野。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

晓镜(xiǎo jìng)的意思:明鉴、明镜,比喻能够看清事物的真相和本质。

小孤(xiǎo gū)的意思:形容人孤独无援,缺乏支持或帮助。

小姑(xiǎo gū)的意思:指妇人的小妹妹,也比喻年幼或资历浅的人。

烟鬟(yān huán)的意思:形容女子美丽的容貌和飘逸的仪态。

抑扬(yì yáng)的意思:抑扬是一个形容词,用来形容声音或语调的起伏变化。

棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。

中央(zhōng yāng)的意思:指的是地位崇高、权力集中的中心。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

注释
大孤小孤:指大孤山、小孤山。
两山屹立江中,遥遥相对。
大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
搀:刺,直刺。
客舟何处来,棹(zhào)歌中流声抑扬。
低昂:高一低,起伏不定。
峨峨:高耸的样子。
这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
贾客:商人。
小姑:指小孤山。
彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。
这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。
这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。
当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
翻译
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
有客舟从哪里而来,桨声流水间船身抑扬。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,通过对山、水、树木和船只的细腻刻画,展现了诗人深邃的情感和丰富的想象力。诗中“山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央”几句,以宏伟的笔触勾勒出一派江景之美,让读者仿佛置身于那无垠的自然之中。

接着,“崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长”两句,更进一步描绘了山峦陡立、树木参天的荒凉景象。这里的“崩”字用得妙,既形容了山崖的险峻,也暗示了一种时间的沧桑与自然力的无情。

而“客舟何处来,棹歌中流声抑扬”则是一幅动人的画面,诗人通过对远方舟来的好奇和对水上歌声的描述,让读者感受到一种旅行者的孤独与向往。这里的“抑扬”二字,更添了一份情感的深度。

在下一段,“沙平风软望不到,孤山久与船低昂”中,诗人继续描绘了那片宁静而又迷离的江景。沙滩平坦而又看不见尽头,孤独的小岛与缓缓行驶的舟船形成鲜明对比,给人以深邃的思考。

“峨峨两烟鬟,晓镜开新妆”则是诗人对景象的进一步描绘,烟雾缭绕的山峰在清晨的阳光下显得格外神秘,而那“新妆”的比喻,更添了一份生机与希望。

最后,“舟中买客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎”两句,诗人以一种淡定的情绪对待生活中的变迁。舟中行者不应过度沉醉于眼前的风景,因为每个人都有自己的故事和命运,如那小姑嫁给彭郎一般,每个生命都是独立而又相互连接的。

总体来看,这首诗通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人深邃的情感与哲思,是一篇意境深远、情感丰富的佳作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

很石

很石泠泠夕照红,千秋人想武侯风。

三分画在茅庐下,一策谋诸野寺中。

岂与阵图同作用,从无云触抱鸿濛。

似羊倘是神仙物,已破曹瞒合论功。

(0)

七夕·其二

凉月侵阶客思孤,戏将瓜果祝庭隅。

年年乞尽天孙巧,剩与人间拙汉无。

(0)

相逢行

专城四十佩双鱼,相逢狭路七香车。

西北浮云吴会远,东南旭日杏梁初。

青鸟未能通锦字,春波那得比清矑。

寂寂独归垂阿锡,区区何以致瑶琚。

为怜兰蕙清芬气,恨不移根傍玉除。

(0)

子夜四时歌八首·其八

女萝托长松,缠绕情何极。

愿因岁寒姿,并淬淩霜色。

(0)

陈醴源泉夫子过访旋溪书屋喜赋

榕阴深处一堂开,日倚栏干望几回。

旧雨不逢排闼至,先生今为看花来。

碧桃红杏飘书带,水色山光入酒杯。

听得成连琴数曲,仙风引我到蓬莱。

(0)

秋日同谷卿缜之伯乔及兄伯鳞弟子敬泛舟佛滘归至清溪数里各赋十绝·其七

傍晚渔舟隐苇芦,得鱼堤上向人呼。

换来共作黄丝鲙,何必秋风羡入吴。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7