- 拼音版原文全文
仙 都 山 宋 /吴 说 佳 住 从 来 说 鼎 湖 ,兹 游 直 欲 到 清 都 。参 天 玉 箸 千 寻 许 ,堕 地 金 莲 十 丈 无 。江 观 便 思 眠 一 柱 ,海 山 今 喜 识 方 壶 。直 须 买 取 鹅 溪 绢 ,要 画 沧 洲 水 墨 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
地金(dì jīn)的意思:指地下埋藏的金子,比喻隐藏在地下的财富或宝藏。
鼎湖(dǐng hú)的意思:指地位崇高、声望显赫。
堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。
鹅溪(é xī)的意思:指人的智慧或才能出众。
方壶(fāng hú)的意思:指一个人的心地善良、直率,没有心机。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
买取(mǎi qǔ)的意思:指通过购买或收买来获取财物或权势。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
水墨(shuǐ mò)的意思:指中国传统绘画的技法和风格。
一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
鹅溪绢(é xī juàn)的意思:指质地轻薄、柔软的绢帛。
水墨图(shuǐ mò tú)的意思:指用水墨绘制的图画,也比喻文章或诗词的意境。
- 注释
- 佳住:美好的居所。
鼎湖:传说中的仙人居住之地。
兹游:这次的游览。
清都:传说中的神仙都城。
参天:高耸入云。
玉笋:形容竹子。
千寻:极言其高。
堕地金莲:比喻硕大的莲花。
十丈无:足有十丈大。
江观:江边的景色。
眠一柱:枕石而眠,形容心旷神怡。
方壶:神话中的仙山。
鹅溪绢:高质量的丝织品。
沧洲水墨图:水墨画,常指山水画。
- 翻译
- 长久以来都说这里是鼎湖仙境,这次游览真想直抵那清虚的都城。
高耸入云的玉笋有千寻之高,而坠地的金色莲花足有十丈大。
观赏江景让我想要枕石而眠,如今见到海山又欣喜地认出了方壶仙境。
我一定要买来鹅溪的细绢,好绘制一幅描绘沧洲水墨画的图卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求心灵净化的意境。诗人以“佳住从来说鼎湖”开篇,表达了对仙都山的向往和赞美之情。"兹游直欲到清都"则进一步表明诗人对于这片净土的渴望,是一心要到达的地方。
在下面的两句中,“参天玉笋千寻许”和“堕地金莲十丈无”,诗人以壮丽的笔触描绘了仙都山的奇特景观。"参天玉笋"形象生动,传达出一种超凡脱俗之感,而"堕地金莲"则给人以神秘莫测的美感。
接着,“江观便思眠一柱”和“海山今喜识方壶”,诗人的情感随着景物的转换而发生变化。似乎在大自然中,诗人找到了内心的平静与满足。
最后两句“直须买取鹅溪绢,要画沧洲水墨图”表达了诗人对这片美丽风光的珍视,以及想要将其永恒保存下来的愿望。通过购买高品质的绢帛,并用传统的水墨画技法去描摹,诗人试图捕捉住仙都山那份超凡脱俗的韵味。
整首诗语言优美,意境辽阔,展现了诗人对于自然之美和心灵净化的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月上海棠·其一和答杨生彦衡
小楼舞彻双垂手。便倩雁将书、寄元九。
举首望南山,独蛾眉、数峰明秀。
人未老,且任高歌醉酒。莫将此乐轻孤负。
唤明月清风、作三友。
纤手折黄华,步东篱、为伊三嗅。
英雄泪,醉揾应须翠袖。