小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠友人三首·其三》
《赠友人三首·其三》全文
唐 / 李白   形式: 古风

慢世功业,非无胸中画。

谑浪古贤以为儿童剧。

立产如广费,匡君怀长策

但苦山北寒,谁知道南宅。

岁酒上逐风,霜鬓两边白。

蜀主思孔明,晋家望安石。

人列五鼎谈笑一掷

虎伏被胡尘渔歌海滨

弊裘耻妻嫂,长剑托交亲

夫子秉家义,群公难与邻。

莫持西江水,空许东溟臣。

他日青云去,黄金报主人。

(0)
诗文中出现的词语含义

报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。

长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。

东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

古贤(gǔ xián)的意思:指古代的贤人,特指古代有德行、有才能的人。

海滨(hǎi bīn)的意思:指海边或沿海地区。

胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。

匡君(kuāng jūn)的意思:匡扶君主,拯救国家。

两边(liǎng biān)的意思:指同时考虑两方面的情况或问题。

慢世(màn shì)的意思:慢世是指对时代的变化感到不适应或不满意,对现实社会抱有厌倦情绪。

谑浪(xuè làng)的意思:形容言辞或行为轻浮、不严肃。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

人列(rén liè)的意思:人们排成一列,有序而整齐地站着。

山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。

岁酒(suì jiǔ)的意思:指年岁增长,喝酒庆祝的习俗。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

托交(tuō jiāo)的意思:指将某事委托给他人处理,也可表示将某人的事情交给他人照顾。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

五鼎(wǔ dǐng)的意思:五大鼎立,指五个强大的势力共存。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

一掷(yī zhì)的意思:一次投掷,指决定性的一击或一次努力。

渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

中画(zhōng huà)的意思:指画画时将人物或物体的形象描绘得十分逼真、传神。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

东溟臣(dōng míng chén)的意思:指忠诚无私的臣子或官员。

儿童剧(ér tóng jù)的意思:指专为儿童演出的戏剧形式

翻译
在世间淡泊名利,心中自有宏图规划。
戏谑古今贤人,视作孩童的游戏。
积累财富如广泛投资,胸怀辅佐君王的大计。
只因山北严寒,无人知晓我南边的居所。
岁月匆匆,杯中的酒随风消逝,两鬓已斑白。
蜀主怀念诸葛亮,晋室期待王安石那样的人才。
时人热衷于豪赌,期望一掷千金。
虎落平阳被犬欺,渔夫在海边唱着歌。
破旧的皮衣让我羞愧,长剑托付给亲友。
先生坚守家族道义,群臣难以与你为伍。
不要空许江海之志,别让西江之水白白流逝。
他日若得高官,定以黄金回报主人的知遇之恩。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《赠友人三首(其三)》。从诗中可以看出,诗人表达了对朋友深厚的情谊和对未来美好憧憬的期待。

“慢世薄功业,非无胸中画。”这两句表明诗人虽然生活在一个物质追求较淡薄的时代,但他内心却有着远大的理想和规划。这里的“胸中画”意味着诗人的抱负和计划,并不是简单的空谈。

“谑浪万古贤,以为儿童剧。”这一句则流露出诗人对历史上伟大人物的看法,他认为这些被后世尊为圣贤的人物,在当时可能只是被视作普通甚至是天真的孩子一样,显示了李白对传统价值观念的颠覆性思考。

“立产如广费,匡君怀长策。”这里诗人用“立产”来比喻自己的才华和抱负,而“匡君怀长策”则表达了他希望能够辅佐君主,施展自己的才智,为国家出谋划策。

“但苦山北寒,谁知道南宅。”这两句诗描绘了一种对遥远而温暖之地的向往。诗人可能身处偏远寒冷之地,对南方温暖的家乡充满了思念,但又感到这种思念是孤独无援的。

“岁酒上逐风,霜鬓两边白。”这里描述的是时间流逝带来的变迁以及个人的衰老。岁月如同疾风一般,使得诗人头发变得斑白。

“蜀主思孔明,晋家望安石。”这一句是对历史人物的提及,“蜀主”指的是三国时期的刘备,而“孔明”则是诸葛亮的字。这里表达了诗人对于智慧辅佐者的向往。

“时人列五鼎,谈笑期一掷。”这句诗描绘了一种宴席间豪放的情景,“五鼎”指的是古代用于祭祀和宴会的青铜器皿,而“谈笑期一掷”则表现了诗人希望在欢乐之中,轻松地解决问题的愿望。

“虎伏被胡尘,渔歌游海滨。”这里的意象丰富,“虎伏被胡尘”可能隐喻着强者虽然暂时隐藏,但终将显现其威猛,而“渔歌游海滨”则是一种对自由生活的向往。

“弊裘耻妻嫂,长剑托交亲。”这两句诗表达了诗人对于个人荣誉和情谊的重视。即使是破旧的衣物,也不愿意让妻子和嫂子感到羞愧;而“长剑托交亲”则显示了他对朋友深信不疑,愿意将自己的生命托付给他们。

“夫子秉家义,群公难与邻。”这句诗中,“夫子”指的是儒家的典籍和教诲,而“秉家义”表明诗人坚守着某种家族或学派的道德规范。后半句则强调了这种信仰在当时社会中的孤立无援。

“莫持西江水,空许东溟臣。”这里诗人表达了一种对过去的美好承诺的放弃,以及对于未来可能实现的愿望的期待。“西江水”和“东溟臣”都是虚指,可以理解为诗人希望超越现实中的束缚,追求更高远的目标。

最后,“他日青云去,黄金报主人。”这一句诗预示着未来某一天,诗人将乘坐青云而去,而“黄金报主人”则可能是对自由和成功的一种象征性的表达,暗指诗人有朝一日能够实现自己的抱负,并以此回报给予自己支持的主人或朋友。

总体来说,这首诗充满了李白特有的豪放情怀和超脱现实的理想追求。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

行药

行年将七十,衰病乃其时。

矧兹地气沴,州在大泽陂。

忆昨度炎暑,林莽居舍卑。

山色不到眼,地无清泉滋。

晴旸则炉冶,阴浊则蒸炊。

气脘疲呕泄,躯骸醉支离。

节气近寒露,生意稍可支。

故人在秦晋,知我穷至斯。

奁封众药品,皆自州土宜。

形味紫团宝,苗窗西岳奇。

灵如雪山草,秀比商岭芝。

是身本无有,疾病何用治。

自爱聊尔尔,道人母我蚩。

丸膏或㕮咀,何复求良医。

策杖行东圃,运动疏通之。

收复我冲粹,驱散彼邪疵。

养生固有道,一溉非难为。

千年鲍昭后,复有城东诗。

(0)

题句龙纬职方海棠轩

使君西州客,惯见海棠红。

彯缨出故里,扬马来汉宫。

醉当坐乖隔,年年梦春风。

荆州蜀门户,脉脉风气通。

此花何从来,根本移化工。

使君有新第,幽寓如山中。

小轩面城麓,交柯植双丛。

年光锦官远,颜色故园同。

想当春苞丽,无日樽酒空。

繁艳烧醉眼,顾眄增冶容。

地胜不在大,意适物易充。

双轮粲两朱,行将指炎封。

(0)

庖婢病跂自临鼎俎有诗

塘头买鲜鳞,戢戢杨柳贯。

不忧一日饥,遂可支两膳。

北方贵窗鱼,岂异此中窗。

但求杯碗充,焉问名实眩。

芼之姜芥蔬,杂以紫莼线。

虽非梁肉豪,乡思已过半。

甘芳渍蒙茸,软熟分片段。

佐我新炊粳,珠琲光粲粲。

春羹远无惭,枯鲞不足羡。

吾于饕餮衰,安此软暖燕。

昔人意不佳,多缘啖脯面。

圣贤亲鼎俎,毋庸厌烹馔。

(0)

白云楼

鬻熊城郭绕苍苔,万叠烟岚亦壮哉。

平地窥觎心未惬,重楼徙倚眼初开。

据襟风月争新入,刮目江山破迥来。

日落三峨知处所,云浮双阙欲崔嵬。

胡床不愧庾公兴,奕簟还思杜老才。

更待携衾尽清景,夜深栏槛逼昭回。

(0)

题韩左军马图

韩公画马称神笔,矫首昂藏山鬼泣。

眼明见此饮马图,乃知矩度不可轶。

定嫌昔日徐庾体,渴骥奔泉超法律。

骐骥骅骝志千里,屹立天闲甘伏枥。

气势相宜适操纵,肉骨兼匀称肥瘠。

世人但以骊黄求,翠驳玉花烦剪剔。

苦论右军爱鹅趣,知公爱马应成癖。

山阴道士不换经,已悟黄庭养生术。

持将此卷参马祖,待须一口西江吸。

(0)

喜雨上山阳守

山阳太守奉更书,尽束行装载轴舻。

已有仁风为惠爱,更留甘雨活焦枯。

粳塍带溜苍苗奋,麦陇藏烟绀颖敷。

看取北郊临去日,争先献酒是农夫。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7