《玉团儿·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比并（bǐ bìng）的意思：比较、对照
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
斗转（dǒu zhuǎn）的意思：指形势、局势或人的命运发生逆转，由败转胜或由顺转败。
横陈（héng chén）的意思：横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
艳态（yàn tài）的意思：形容人或物美丽动人，光彩照人。
妍姿（yán zī）的意思：指容貌美丽、姿态优雅的样子。
玉体（yù tǐ）的意思：指美丽的身躯或容貌。
云鬟（yún huán）的意思：形容女子的头发美丽、长而飘逸。
- 注释
- 妍姿：美丽的姿态。
艳态：娇艳的神态。
腰如束：形容腰肢纤细。
桃粗杏俗：比喻其他花朵的粗犷和庸俗。
玉体横陈：形容女子肌肤白皙，躺卧的姿态。
云鬟：女子的发髻。
春睡还熟：形容女子沉睡未醒，如春日般慵懒。
夕阳斗转：夕阳逐渐西沉。
阑干曲：曲折的栏杆。
馀霞衬肉：晚霞映照肌肤。
搦粉搓酥：形容肌肤细腻如粉、酥油。
剪云裁雾：比喻女子的美丽如云雾般朦胧。
- 翻译
- 美丽的姿态和娇艳的神态，腰肢如同被束紧一般。笑容满面，胜过粗犷的桃树和庸俗的杏花。
玉肌横陈，乌黑的发髻微微倾斜，春天的沉睡还未醒来。夕阳渐渐西沉，照在曲折的栏杆上。
忽然酒醒，晚霞映照着肌肤，犹如粉色的脂膏或酥油。即使是用云彩剪裁，用雾气缝制，都无法与她的美相比。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子的美丽形象。"妍姿艳态腰如束"赞美了她曼妙的身姿和纤细的腰肢，犹如束腰的美。"笑无限、桃粗杏俗"通过对比，突显她的笑容之美，超过寻常的桃花和杏花。接下来的"玉体横陈，云鬟斜坠，春睡还熟"进一步描绘了她慵懒而迷人的睡态，如同春日里沉睡的仙子。
"夕阳斗转阑干曲"暗示时间已晚，但她的美仍未消退。"乍醉起、馀霞衬肉"描绘她酒醒后的娇媚，夕阳余晖映照在她肌肤上，更显动人。最后三句"搦粉搓酥，剪云裁雾，比并不足"运用比喻，说她的美丽即使用白粉搓酥、云雾剪裁来比拟，也显得不足，充分展现了词人对这位女子绝色之美的高度赞赏。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了一幅生动的美女图，赞美了女子的姿容和神韵，体现了宋词婉约派的审美风格。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
沁园春.为杜左丞寿
勇退归来，一担乾坤，十年息肩。
柰东山安石，岂容高卧，洛中司马，须再调元。
车拥蒲轮，杖扶灵寿，琴瑟更张为解弦。
人都道，果功成霖雨，泽润无边。河汾闲气生贤。
算甲子、才同绛县年。
更太公八十，出膺熊虎，武公九十，入戴貂蝉。
梅信春香，槐阶日暖，数到庄椿岁八千。
持杯寿，寿文章宰相，廊庙神仙。
念奴娇.赋萤
更阑人静，正满天晴露，半庭斜月。
时见飞萤三四点，树影依稀相隔。
暗地偷月，微形自照，冷焰明还灭。
有时分乱，残星流下天阙。
应念造物多情，翻腾变化，腐草还成物。
多少黄萎随土壤，争似超然飞越。
我正清贫，寒窗寂寞，赖尔成勋业。
案头乾死，也胜零落霜雪。
水龙吟.己丑中秋用韵
可翁点检形骸，关心六事今犹可。
摩挲老眼，残编细读，小窗危坐。
信手挥毫，云烟撩乱，波涛掀簸。
笑蹒跚病足，登山不武，尚能踏、苔痕破。
便腹还堪容酒，齿牙攻、脯殽蔬果。
歌声到耳，宫商少误，肯教轻过。
馋口如门，丁宁告戒，欲须坚锁。
怕曲生徒众，众群然趋，入困风流我。