- 拼音版原文全文
题 广 爱 寺 楞 伽 山 唐 /净 显 灵 异 不 能 栖 鸟 雀 ,幽 奇 终 不 着 猿 猱 。为 经 巢 贼 应 无 损 ,纵 使 秦 驱 也 谩 劳 。珍 重 昔 贤 留 像 迹 ,陵 迁 谷 变 自 坚 牢 。(
失 二 句 )。
- 诗文中出现的词语含义
-
不着(bù zháo)的意思:形容事物没有明显的变化或进展。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
谷变(gǔ biàn)的意思:指事物逐渐发展变化,形势逐渐好转。
坚牢(jiān láo)的意思:坚固牢靠,不易动摇或破坏。
灵异(líng yì)的意思:形容超出常理的奇异、神秘的事物。
谩劳(màn láo)的意思:形容别人的辛劳或劳动被人轻视或不重视。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
栖鸟(qī niǎo)的意思:指暂时栖息在某个地方的人或事物。
迁谷(qiān gǔ)的意思:迁移农田
无损(wú sǔn)的意思:没有任何损失或损害。
幽奇(yōu qí)的意思:幽暗而奇特,形容景物或事物特殊而神秘。
猿猱(yuán náo)的意思:指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
自坚(zì jiān)的意思:自己坚定不移,不受外界影响
纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管
- 注释
- 灵异:神奇、超自然的氛围。
不能栖鸟雀:不适合鸟类栖息。
幽奇:幽深奇异。
终不着猿猱:最终连猿猴也无法停留。
为经巢贼:即使经历过盗贼侵扰。
应无损:应该没有受到损害。
纵使秦驱:即便是秦始皇下令寻找。
也谩劳:也只是白费力气。
珍重:珍惜重视。
昔贤:前代的贤人。
留像迹:留下的形象和痕迹。
陵迁谷变:山陵变动,山谷改观,比喻世事巨变。
自坚牢:自然坚固耐用。
- 翻译
- 神奇的地方连鸟雀都不敢停留,幽深奇异之处猿猴也无法攀附。
即使经历过盗贼之乱应当也未受损害,即便是秦始皇驱使众人来寻找也是徒劳。
珍贵的是前人留下的这些遗迹,尽管山陵变动、山谷改观,它们依然坚固地存在着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而神秘的山林景象,充满了对自然之美与古贤之德的赞美。"灵异不能栖鸟雀,幽奇终不着猿猱"表达的是这里环境特殊,即使是灵异的地方也难以让小鸟栖息,更不要说是猿猱这种野兽了。这强调了山林的神秘与宁静,不为凡俗所扰。
"为经巢贼应无损,纵使秦驱也谩劳"则指的是即便有小偷小摸,也不会对这里造成任何损害。即使是古代著名的劫匪如秦匠,也会觉得来此处徒劳无功。这表明了这个地方的神圣不可侵犯。
"珍重昔贤留像迹,陵迁谷变自坚牢"则是在赞美过去贤人在这里留下的遗迹和教诲。即使是山川变迁,也无法改变这些遗迹的坚固与价值。这既表现了对历史文化的尊重,也体现了诗人对传统智慧的珍视。
整首诗通过描绘广爱寺楞伽山的宁静、神秘和不为外界所动摇,表达了诗人对佛法与自然之美的崇敬,以及对历史文化遗产的保护之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析