野港青如染，遥山澹欲无。
《苏州有感》全文
- 拼音版原文全文
苏 州 有 感 宋 /宋 伯 仁 秋 意 满 姑 苏 ，扁 舟 忆 五 湖 。铃 声 边 报 急 ，帆 影 客 心 孤 。野 港 青 如 染 ，遥 山 澹 欲 无 。英 雄 应 念 我 ，时 事 满 银 须 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
边报（biān bào）的意思：指边走边报，形容行动迅速，及时报告情况。
帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。
秋意（qiū yì）的意思：指秋天的气息或感觉。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
意满（yì mǎn）的意思：心满意足，满意而欣慰。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
- 注释
- 秋意：秋天的气氛。
姑苏：苏州的古称。
扁舟：小船。
五湖：泛指江南各地湖泊。
铃声：岸边的信号声。
急：快速、紧张。
帆影：船上的帆影。
客心：旅人的内心。
野港：野外的小港口。
青如染：翠绿如染。
遥山：远处的山。
澹欲无：清淡得几乎看不见。
英雄：有才能的人。
念我：想起我。
时事：世事、当前的形势。
银须：白发。
- 翻译
- 秋天的韵味充满姑苏城，小船让我怀念起五大湖的时光。
边上传来的铃声急促，孤独的旅人看着帆影摇曳。
野外的小港碧绿如画卷，远处的山峦淡得几乎消失。
英雄人物应当会想起我，世间纷扰让他胡须斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的姑苏（今江苏省苏州市）所感受到的情景。开篇“秋意满姑苏，扁舟忆五湖”两句，通过对秋天气氛的渲染和对舟行的描写，表达了诗人对于过去美好时光的怀念之情。"铃声边报急，帆影客心孤"则是表现旅途中听到的铃声给予的情感触动，帆影随风飘扬，更增添了一份行者孤独的心境。
接下来的“野港青如染，遥山澹欲无”两句，是对自然景色细腻的描绘。诗人通过对野港和远方山色的描写，展现了秋天特有的宁静与淡远之美，同时也透露了诗人内心的寂寞和无限的情感。
最后，“英雄应念我，时事满银须”两句，则是在表达诗人对于英雄时代的怀念，以及对当前时事变化迅速、如同白发般突然而至的感慨。整首诗通过对秋意、舟行、铃声、帆影等自然景象和生活细节的描写，抒发了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实时的孤独与无奈之情。
从艺术风格上看，这首诗语言质朴而不失丰富的情感色彩，意境开阔而又细腻入微，是宋代词风中表现个人情感和社会感慨的一种典型。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野云赴三衢酒官
跌宕四十年，吴霜变玄发。
卓然所不变，傲寒勇弥决。
醉翰笔为祟，狂歌酒作孽。
煮字不疗饥，袖手不求热。
囊羞一簪直，腰嫌五斗折。
狼饱千里肉，豕卧半寻穴。
于菟道边窟，蝼蚁梦中垤。
骥困黄泥阪，驽践黄金埒。
臣朔漫诙谑，侏儒笑明哲。
生女不生男，跨灶亦超绝。
安得径尺蝉，冠此半簪雪。
县官严榷酤，一官弗徒设。
安知涤器时，已有谕蜀节。
莫羡白头吟，自看柯山月。
谢周和州叔子
阴阴浓绿成新幄，荼蘼试妆催芍药。
缓鞚青丝果下骝，时与华风相领略。
风乎不违主人意，吹开宿酲换新醉。
玉山自起不须扶，隐若长城一万里。
和州归来贾如玉，高著十连酬不足。
倚阑目送断鸿飞，闲按新声翻旧曲。
畴曩方岩丈人厚，话到君侯布衣旧。
不知灞上故将军，何如细柳真将军。