- 诗文中出现的词语含义
-
榜帖(bǎng tiē)的意思:指榜样和帖子,形容做为榜样的人或事物。
晁董(cháo dǒng)的意思:指一个人在某个职位上地位高而权力小,只能做一些琐碎的事情。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
华林(huá lín)的意思:指学问渊博、才华出众的人才聚集的地方。
几砚(jǐ yàn)的意思:指用砚台来比喻人的才华、学问。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
诗什(shī shí)的意思:形容文采极佳的诗句或文章。
世表(shì biǎo)的意思:指世间人物的品德、才智等超群出众。
松萝(sōng luó)的意思:形容松散、不拘束。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雅咏(yǎ yǒng)的意思:指文辞优美,诗词华丽。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
曾颜(zēng yán)的意思:指人的面容发生变化,形容惊讶、惊恐或震惊的表情。
春暖花开(chūn nuǎn huā kāi)的意思:春天来临,天气温暖,花朵盛开。形容春季美好的景象或事物蓬勃发展的情景。
- 注释
- 山:山脉。
绕:环绕。
华林:皇家园林。
气象:景象。
和:和谐。
此心:我的心情。
犹:仍然。
恨:遗憾。
未:尚未。
相过:相互拜访。
门闾:门第。
世表:世间表率。
曾:曾经。
颜德:美德之名。
榜帖:名帖。
人登:人们登科。
晁董科:晁董等人的科举考试。
春暖花开:春天温暖花开。
飘几砚:飘过几案。
晚归:傍晚归来。
云影:云的倒影。
松萝:松树和藤萝。
公卿:高级官员。
无限:无数。
新诗什:新的诗篇。
雅咏:高雅的吟咏。
悠然:悠闲自在。
地益:这里更加。
□:此处原文可能缺失一个字或符号。
- 翻译
- 山峦环抱华林,景色宜人,我内心遗憾还未曾拜访。
你的门第如同世间的典范,颜德之名远扬,你的榜帖上记录着人们登科的荣耀。
春日花开,香气飘过几案,傍晚归来,云影洒在松萝之上。
众多公卿都有新的诗篇,你的高雅诗作让人悠然欣赏,这里更加美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人对书院的深情与怀念。开篇“山绕华林气象和”便设定了一个安宁、祥和的环境,华林书院被山环绕,给人一种安全感和静谧的氛围。而“此心犹恨未相过”则透露出诗人对这片土地的留恋之情,似乎还有许多未了的心愿。
接下来的“门闾世表曾颜德,榜帖人登晁董科”写出了书院门前那流传后世、令人敬仰的英才名单,以及那些在学术上有成就的人士,他们的名字被镌刻在榜上,彰显了华林书院的文化底蕴和学术成就。
“春暖花开飘几砚”则是对书院中春天景色的描绘,诗人通过“春暖花开”来表达大自然的生机与活力,而“飘几砚”则可能暗示着文人墨客在这美好的时节里挥洒文字的意境。
晚上归去,云影在松萝之间游移,“晚归云影在松萝”既是景象的描写,也隐喻了诗人的心境,似乎他的思绪如同那飘渺的云影,不可捉摸。
最后,“公卿无限新诗什,雅咏悠然地益□。”表达了对未来的美好憧憬和期待,以及文人对于文学创作的热爱和投入。这里的“公卿”指的是古代的高级官职,但在此处可能用来比喻诗人的才华与地位,而“新诗什”则预示着新的文学作品将会不断涌现。“雅咏悠然”表现了诗人创作时的心境,既有文采,也不失从容自得。而“地益□”可能是对未来的期待和希望,表明诗人对于文学事业的深厚感情和持久的投入。
整首诗通过对华林书院的描绘,展现了诗人对于知识、文化、自然美景以及个人情感的融合与追求,是一首充满了文学韵味和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上云乐
飞香走红满天春,花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋,五十弦瑟海上闻。
天江碎碎银沙路,嬴女机中断烟素。
断烟素,缝衣缕,八月一日君前舞。
春宫词
风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。
眼光滴滴心振振,重瞳不转忧生民,女当为妾男当臣。
男力百岁在,女色片时新。用不用,唯一人。
敢放天宠私微身,六宫万国教谁宾。
秋夜独坐怀故山
小隐慕安石,远游学屈平。
天书访江海,云卧起咸京。
入侍瑶池宴,出陪玉辇行。
誇胡新赋作,谏猎短书成。
但奉紫霄顾,非邀青史名。
庄周空说剑,墨翟耻论兵。
拙薄遂疏绝,归闲事耦耕。
顾无苍生望,空爱紫芝荣。
寥落暝霞色,微茫旧壑情。
秋山绿萝月,今夕为谁明。