《杨柳枝·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较
长条（cháng tiáo）的意思：长而细长的条状物
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
管领（guǎn lǐng）的意思：指掌管、管理事务的人。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
穷尽（qióng jìn）的意思：用尽所有的力量或资源，达到极限。
生酒（shēng jiǔ）的意思：指刚酿成的新酒，也比喻新事物或新生事物。
五株（wǔ zhū）的意思：指五颗树木，比喻五个人或五个事物。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
细叶（xì yè）的意思：细小的叶子，形容事物精细、细致。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
无穷尽（wú qióng jìn）的意思：没有尽头或限制，无限无尽。
- 注释
- 彭泽先生：指陶渊明，因其曾任彭泽县令，故有此称。
酒满船：形容酒非常多，船只几乎装满。
五株：五棵。
栽向九江边：在九江岸边种植。
长条细叶：描述柳树的形态特征。
无穷尽：形容数量众多，连续不断。
管领：管理，照管。
春风：象征生机和温暖的气候。
不计年：没有计算过多少年，表示时间长久。
- 翻译
- 彭泽先生的船上装满了酒，
他在九江岸边种下了五棵柳树。
- 鉴赏
彭泽先生以酒满载其船，于九江之滨种植五株杨柳。长条细叶无穷尽，不仅是对自然景观的描绘，更显现出诗人对悠久岁月的感慨。这不只是对春风的管束，也反映了诗人对于时间流逝的态度，似乎在说，无论年华如何变迁，这份管束与生长永无止境。翁承赞通过这般意象，将自然之美与哲理深邃的生命观融为一体，展现了诗人的高远情怀和艺术造诣。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢