小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄昭武诸友》
《寄昭武诸友》全文
宋 / 王遂   形式: 七言律诗  押[歌]韵

荆州得士一人半,信矣苻坚取太多。

汗马已先驰峻坂冥鸿犹有避云罗

本心皎日千年在,外物青天一鸟过。

别后令名俱日起,倦予晞发向山阿。

(0)
拼音版原文全文
zhāozhūyǒu
sòng / wángsuì

jīngzhōushìrénbànxìnjiāntàiduō

hànxiānchíjùnbǎnmíng鸿hóngyóuyǒuyúnluó

běnxīnjiǎoqiānniánzàiwàiqīngtiānniǎoguò

biéhòulìngmíngjuànxiàngshānā

诗文中出现的词语含义

本心(běn xīn)的意思:指一个人真实的、内心深处的思想、意图或愿望。

得士(de shì)的意思:指得到一个有才能、有学问的人,也可指得到有才能的人为己所用。

汗马(hàn mǎ)的意思:指辛勤劳动,尽心尽力。

皎日(jiǎo rì)的意思:指阳光明亮的白天。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

峻坂(jùn bǎn)的意思:形容山势险峻的地方。

令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。

冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

云罗(yún luó)的意思:指广泛搜集、聚集众多人或物。

一人半(yī rén bàn)的意思:指人数很少,只有一个人和半个人。

翻译
荆州得到了半个杰出的人才,确实,苻坚获取的太多了。
他已经像骏马一样在艰难的山坡上疾驰,如同孤雁仍要避开罗网般谨慎。
内心纯正如明月千年不变,外界纷扰犹如晴空中的飞鸟一闪而过。
分别之后,我们的名声都将一同升起,我疲倦了,只想在山中晒晒头发,享受宁静。
注释
荆州:古代中国的一个州。
士:指有才能或品德高尚的人。
信矣:确实如此。
苻坚:前秦的君主,这里代指占有人才多的人。
汗马:形容辛苦劳作或征战。
峻坂:陡峭的山坡。
冥鸿:指飞翔在高空的孤雁。
云罗:比喻困难或陷阱。
本心:人的本性或真心。
皎日:明亮的太阳。
千年在:永远不变。
外物:指外界的事物或干扰。
令名:美好的声誉。
晞发:晒干头发,象征休息或隐退。
山阿:山的拐角或山边。
鉴赏

这首诗是南宋时期文学家王遂创作的,名为《寄昭武诸友》。从内容上看,这是一首表达对远方朋友思念之情的诗篇。

首句“荆州得士一人半”中的“荆州”,在古代是指今天湖北省的荆门市一带,而“一人半”则是一个夸张的说法,意指难以遇到真正可交心之人。接下来的“信矣苻坚取太多”中,“苻坚”通常被认为是一位武将,但在这首诗中更多的是作为一个象征,用来形容那些不择手段、贪图多得的人。

第三句“汗马已先驰峻坂”,描绘了骑士奔驰于险峻的山路之上,显示出一种急迫和危险的情景。第四句“冥鸿犹有避云罗”则是说即便是在阴沉的天气中,也还有鸿鸟在云端飞翔,寻找着自己的归宿。

第五句“本心皎日千年在”,表达了诗人内心对纯洁和光明的向往,以及这种理想可以恒久不变。紧接着,“外物青天一鸟过”则描写了一种超然世外之感,似乎一切尘世纷争都已远离。

最后两句“别后令名俱日起,倦予晞发向山阿”,诗人表达了与友人分别后的思念,以及希望自己的名声能够像太阳一样升起。同时,也流露出了一种倦怠之情,想要归隐山林。

王遂通过这首诗传递出一种对朋友的深切怀念和对世俗纷争的超脱态度,同时也体现了个人对于纯净心灵的追求,以及对名声与自然之美的向往。

作者介绍
王遂

王遂
朝代:宋

王遂,字去非,一字颖叔,枢密副使王韶之玄孙,后为镇江府金坛人,宋代名臣。 嘉泰二年进士,调富阳主簿,历官差干办诸司审计司。绍定三年,知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。
猜你喜欢

四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御容有感

行殿峨峨出绿槐,琳房芝阙耸崔嵬。

管弦飘落人间去,幢节疑从天上来。

基业百年传圣子,黔黎四纪乐春台。

孤臣不得同针虎,未死心先冷若灰。

(0)

闻家则堂大参归自北寄呈

滨死孤臣雪满颠,冰毡齧尽偶生全。

衣冠万里风尘老,名节千年日月悬。

清唳秋荒辽海鹤,古魂春冷蜀山鹃。

归来亲旧惊相问,禾黍离离夕照边。

(0)

寄玉梁施道士

子云遗构住丹房,天鼓时闻数叩霜。

真景截波寻铁柱,怪书披月看铜墙。

氲氲颢气朝胎息,熠熠辰辉夜步纲。

大静入来诸事罢,灵芜盘穗卷良常。

(0)

摸鱼儿.括叶清臣松江秋泛赋

泛松江、水遥山碧,清寒微动秋浦。

霜云霁色横无际,别鹄惊鸿无数。朝又暮。

听牧笛长吹,隐隐渔榔度。骚人才子。

既览物兴怀,浮游尘外,啸傲剧清思。人间世。

扰扰荣途要路。瀛洲琼馆安所。

轩裳何似渔蓑兴,萧散龙游鹤渚。须归去。

办双桨孤帆,云月和烟雨。江湖伴侣。

趁社橘初黄,汀葭馀翠,成我莼鲈趣。

(0)

玉楼春·其二大石

大堤花艳惊郎目。秀色秾华看不足。

休将宝瑟写幽怀,座上有人能顾曲。

平波落照涵赪玉。画舸亭亭浮澹渌。

临分何以祝深情,只有别离三万斛。

(0)

咏史.臧洪

帝家安邑棘篱中,贼靡奸渠四面雄。

汉士当时惟北海,一朝青史见臧洪。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7