食兵吾不愧，门辙子方贫。
《陈信民求诗》全文
- 拼音版原文全文
陈 信 民 求 诗 宋 /项 安 世 子 合 陈 平 甫 ，吾 当 项 信 求 。食 兵 吾 不 愧 ，门 辙 子 方 贫 。老 眼 观 斯 世 ，多 情 尚 若 人 。相 过 无 远 近 ，无 不 计 冬 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不愧（bù kuì）的意思：表示符合预期，不辜负期望或名声。
不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较
陈平（chén píng）的意思：指人的品行高尚，为人诚实、正直，不屈服于权势和财富的诱惑。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
情尚（qíng shàng）的意思：指情感至高无上，超越一切。
斯世（sī shì）的意思：指现世、此世间。
吾当（wú dāng）的意思：吾当意为“我应该”、“我该”，表示主体在某种情况下应该承担起责任或者应该做出相应的行动。
无远（wú yuǎn）的意思：没有距离远近之分，形容感情深厚，关系亲密。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
- 翻译
- 我愿意与陈平甫结交，也会向项信寻求帮助。
对于使用武力，我不感到羞愧，但我的朋友子方家境贫困。
我以老眼看待这个世间，虽然情感丰富，却依然像常人一样。
无论彼此相隔多远，我都不会因为季节变化而改变探访的心意。
- 注释
- 子：儿子或对人的尊称。
合：结交。
陈平甫：人名，可能是诗人的朋友。
吾：我。
当：应当，会。
项信：又一个人名，可能是诗人的另一个朋友。
求：寻求。
食兵：使用武力，这里可能指军事才能。
愧：羞愧。
门辙：家门，代指家庭。
子方：又一个人名，与上文的‘子’不同。
贫：贫困。
老眼：老年人的眼睛，比喻经验丰富。
斯世：这个世界。
尚：还，仍然。
若人：像普通人一样。
相过：拜访，访问。
无远近：不论距离远近。
元：同‘原’，本来，总是。
计：考虑。
冬春：冬季和春季，泛指时节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《陈信民求诗》。诗中，诗人表达了对朋友陈平甫的欣赏和对另一位朋友项信民的期待，强调了他们之间的深厚情谊。"子合陈平甫，吾当项信求"这两句表明诗人愿意为陈平甫引荐项信民，显示出对双方的信任与支持。"食兵吾不愧"可能暗指他们在艰难时也能共度难关，表现出坚韧的精神。"门辙子方贫"则描绘了项信民可能生活困顿，但诗人并未因此而改变对他的态度，体现出真挚的友情。"老眼观斯世，多情尚若人"表达了诗人对世间沧桑的感慨，以及对友情的珍视。最后两句"相过无远近，元不计冬春"则表达了无论距离多远，季节如何变换，诗人都会坚持与朋友交往，友谊不受时间和空间的限制。整体上，这首诗情感真挚，体现了古代文人之间深厚的友情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
落花
彩云红雨暗长门，翡翠枝馀萼绿痕。
桃李东风蝴蝶梦，关山明月杜鹃魂。
玉阑烟冷空千树，金谷香销谩一尊。
狼藉满庭君莫扫，且留春色到黄昏。
青蝇
营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。