- 拼音版原文全文
送 曹 倅 岩 山 官 满 归 里 宋 /文 天 祥 春 陵 光 霁 落 苍 苔 ,葛 水 神 仙 立 翠 槐 。万 里 云 霞 麒 骥 路 ,三 年 风 月 凤 凰 台 。兴 同 老 子 复 不 浅 ,歌 曰 先 生 归 去 来 。庾 岭 梅 花 开 渐 遍 ,一 枝 就 与 寄 蓬 莱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
春陵(chūn líng)的意思:春天的坟墓
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
光霁(guāng jì)的意思:指天空明亮,没有云雾,形容天气晴朗。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
骥路(jì lù)的意思:指高贵的品质和远大的前途。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
岭梅(lǐng méi)的意思:指两者不相上下,或者指两者相得益彰。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
水神(shuǐ shén)的意思:指水中的神灵,也用来形容游泳技术高超的人。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
庾岭(yǔ lǐng)的意思:指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
凤凰台(fèng huáng tái)的意思:指高耸的台阶或高台,也比喻位居高位或地位显赫的人。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 翻译
- 春日阳光照亮了长满青苔的陵园,神仙般的身影在翠绿槐树旁显现。
万里云霞铺展着通往成功的道路,三年的时光在凤凰台上流转。
我们的兴致如同老子般深厚,吟唱起先生啊,你该回归田园了。
庾岭上的梅花渐次盛开,我想摘下一枝寄往那仙境般的蓬莱岛。
- 注释
- 春陵:春天的陵园,可能指某位名人的陵墓。
霁:雨后天晴。
葛水:可能指地名或神话中的水源。
翠槐:翠绿的槐树。
老子:中国古代哲学家,此处可能象征智慧。
先生:对老师的尊称。
庾岭:中国南方山脉,以梅花著名。
蓬莱:传说中的仙岛,象征理想之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品,名为《送曹倅岩山官满归里》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
“春陵光霁落苍苔”一句,以生动的笔触勾勒出春天山陵上阳光透过薄雾,照耀在苍绿的野草之上的画面。"葛水神仙立翠槐"则描绘了一幅人间仙境的图景,葛水之滨,神仙般的人物立于碧绿的槐树下。
“万里云霞麒骥路”展现了诗人对于远行者所乘坐骑在无尽云海中奔驰的情景。"三年风月凤凰台"则透露出诗人对友人三年磨砺学问的期待,希望他能在知识的塔尖上翱翔。
“兴同老子复不浅”一句,表达了诗人对于与友人的深厚情谊,犹如儒家圣人孔子(老子)一般。"歌曰先生归去来"则是诗人以歌的形式,表达对朋友离别之意。
最后,“庾岭梅花开渐遍”写出了庾岭上梅花盛放的情景,而“一枝就与寄蓬莱”则是诗人将那一枝美丽的梅花作为赠送给友人的礼物,寄托着对朋友未来美好境遇的祝愿。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,展现了诗人对友情的珍视以及对友人未来的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日甘寝
回风动木叶,细雨湿蛛丝。
心下无閒事,人间有此时。
微凉纱半捲,幽梦角徐吹。
此兴惟吾解,儿曹莫使知。
寄常父
愁霏久不霁,翳此白日光。
阴风薄庭柯,落叶堕我旁。
萧条秋气高,百感搅中肠。
侧观南飞雁,肃肃尚有行。
念昔来此土,弟昆各康彊。
二季皆鸑鷟,梧桐殒朝阳。
踟蹰故所游,墟墓草已荒。
会合须臾期,去日一何长。
吾兄近仳别,咫尺非异方。
官守畏简书,羁绊不得骧。
如星限河汉,东西但相望。
江鱼肥可荐,庭菊粲以芳。
峥嵘时节晚,谁与共一觞。
伯氏副边城,苦寒天早霜。
石火虽云煖,不如还故乡。
群飞隘霄极,弱羽因飘扬。
禄薄未足饱,胡为久皇皇。
古人有三高,彼岂悦膏粱。
愿言同斯志,毕景事耕桑。
《寄常父》【宋·孔平仲】愁霏久不霁,翳此白日光。阴风薄庭柯,落叶堕我旁。萧条秋气高,百感搅中肠。侧观南飞雁,肃肃尚有行。念昔来此土,弟昆各康彊。二季皆鸑鷟,梧桐殒朝阳。踟蹰故所游,墟墓草已荒。会合须臾期,去日一何长。吾兄近仳别,咫尺非异方。官守畏简书,羁绊不得骧。如星限河汉,东西但相望。江鱼肥可荐,庭菊粲以芳。峥嵘时节晚,谁与共一觞。伯氏副边城,苦寒天早霜。石火虽云煖,不如还故乡。群飞隘霄极,弱羽因飘扬。禄薄未足饱,胡为久皇皇。古人有三高,彼岂悦膏粱。愿言同斯志,毕景事耕桑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62867c6ae27b2908187.html
寄勉甫
猛虎不伏枥,抟鹏笑韝鹰。
丈夫志四海,羞愧守门庭。
君实豪杰士,贫贱乡人轻。
愤发策蹇驴,西走游玉京。
负书入太学,大带参诸生。
文章逸莫控,学问骤以升。
曾未年岁馀,哗哗得声名。
定知有所立,俯拾紫与青。
顾我孤陋者,聋瞽其聪明。
譬如山下泉,碍险尚未行。
无人为激进,安得归沧溟。
所愿同君游,扬波浩东倾。
此志何日遂,长呼涕淋缨。
北望风谊美,心焉如旆旌。