水尚未疏须识禹,山如深入定逢仙。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼎烹(dǐng pēng)的意思:指烹饪食物时,鼎锅内的水烧开,形容气势磅礴,声势浩大。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
还来(hái lái)的意思:回来,再来
借榻(jiè tà)的意思:借用别人的床榻,比喻寄宿他人,借他人之力。
近午(jìn wǔ)的意思:指接近中午的时间,也可以指接近某个时刻或阶段。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
入定(rù dìng)的意思:指人的精神高度集中,全身心地投入其中。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
悬崖(xuán yá)的意思:形容非常危险或困难的境地。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 翻译
- 我与这溪山美景缘分已尽,再次来访只有猿鸟依旧。
悬崖上狂野的瀑布如雪般飘落,接近中午时分,山间的雾气弥漫,天空变得昏暗。
流水还未干涸,要记住大禹治水的故事,深入山中定能遇见仙人。
在洞中的石鼎中烹煮云雾的地方,今夜我还将借用榻席来歇息。
- 注释
- 几:表示数量少或次数少。
绝世缘:极罕见的缘分。
猿鸟:猿猴和鸟类。
依然:依旧,照旧。
悬崖:高耸陡峭的山崖。
野瀑:野外的瀑布。
飘成雪:像雪花一样落下。
岚:山中的雾气。
暗尽天:使天空变得昏暗。
水尚未疏:流水还未干涸。
识:知道,了解。
禹:大禹,古代治水的英雄。
深入:深入探索。
定逢仙:必定会遇到仙人。
石鼎:石头制成的鼎,古时用来烹煮。
烹云处:烹煮云雾的地方。
此夜:今夜。
借榻眠:借用榻席睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范师孔重游武夷山的所见所感。首句“几与溪山绝世缘”表达了诗人对武夷山的深深眷恋,仿佛与世隔绝的缘分使他再次相遇。次句“重来猿鸟只依然”强调了自然环境的永恒不变,猿鸟依旧,山川如故。
“悬崖野瀑飘成雪”运用比喻,将瀑布比作飘落的雪花,形象地描绘出瀑布从悬崖上倾泻而下的壮观景象,以及其在阳光下形成的朦胧效果。“近午岚飞暗尽天”进一步描绘了山间雾气缭绕,直至接近中午,整个天空都被雾气笼罩的神秘氛围。
“水尚未疏须识禹”暗含典故,诗人提醒读者要领悟水的智慧和力量,这里可能是指大禹治水的故事,寓意人应当顺应自然,尊重规律。“山如深入定逢仙”则传达出山中的隐秘与超凡,暗示着深入探索可能遇见不平凡的人或事。
最后两句“洞中石鼎烹云处,此夜还来借榻眠”,诗人想象在山洞中煮云烹茶的场景,表达出对宁静生活的向往,同时也流露出对此次重游的期待,期待夜晚能在洞中静谧之地歇息。
整体来看,这首诗以山水为载体,寓言哲理,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往,体现了宋代文人墨客的山水情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涂中感怀
世上名利牵,涂中意惨然。
到家能几日,为客便经年。
迹似萍随水,情同鹤在田。
何当功业遂,归路下遥天。