- 诗文中出现的词语含义
-
便中(biàn zhōng)的意思:指事情没有解决或达到预期目标,反而出现了更多的问题或麻烦。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
才难(cái nán)的意思:形容某种才能非常难以获得或具备。
嘲弄(cháo nòng)的意思:嘲弄指戏弄、取笑、讥讽他人,以显示自己的优越感或幽默感。
慈颜(cí yán)的意思:慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
翠节(cuì jié)的意思:形容草木繁茂、郁郁葱葱的景象。
大厦(dà shà)的意思:形容局势危急,事物即将崩溃或灭亡。
大才(dà cái)的意思:指某人才能非常出众,具有卓越的才华。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
欢动(huān dòng)的意思:指人们欢乐而兴奋地活动或行动。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。
金凤(jīn fèng)的意思:形容人或事物十分珍贵、稀有。
看阶(kàn jiē)的意思:指通过观察、比较,辨别事物的优劣、高低。
昆仲(kūn zhòng)的意思:昆仲指的是兄弟姐妹之间亲密无间的关系。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
梁栋(liáng dòng)的意思:指房屋的主梁和柱子,比喻支撑大厦的重要人物或物品。
岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
牛腰(niú yāo)的意思:形容人的腰身非常结实、有力。
琴鹤(qín hè)的意思:形容人的才情高超,音乐和文学造诣极为出众。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
侍奉(shì fèng)的意思:恭敬地侍奉、服侍。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
浯溪(wú xī)的意思:形容水流湍急。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
相时(xiāng shí)的意思:指适宜的时机相符,事情发生在合适的时间。
雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
朱紫(zhū zǐ)的意思:指君主或贵族的宫殿、官府,也泛指权贵显贵的府邸。
作家(zuò jiā)的意思:指写作文学作品的人,特指以写作为职业的人。
- 翻译
- 从罗浮洞中出来,梅花如雪般深情地相送。
听说他在琴鹤之外,诗才出众,甚至超过压在牛腰上的书卷。
不再理会那些嘲笑者。
在岭南任职多年,始终怀揣着回归故乡的愿望。
骑着骏马归来,家族中兄弟们都身居高位。
看着庭院中的兰花玉石,慈祥的面容洋溢着喜悦。
宰相若能适时出现,就该穿上莱衣服侍。
我不相信真正的人才难以施展才华。
世事艰难,人才稀缺,谁能分辨出真正的复兴之声。
我们需要栋梁之材来支撑大厦。
- 注释
- 罗浮洞:道教名山,此处指诗人离开的地方。
梅花雪片:形容梅花盛开如雪。
翛然:超脱自在的样子。
琴鹤:隐士生活象征,琴和鹤。
牛腰:形容书籍众多,堆积如牛背。
群儿嘲弄:指世俗的嘲笑和轻视。
翠节:绿色的符节,官员的象征。
家山梦:对家乡的思念和梦想。
玉勒:装饰华丽的马勒,代指骏马。
金凤:可能指宫殿或贵妇人。
朱紫环昆仲:形容家族成员地位显赫。
森森兰玉:形容庭院的美丽和高雅。
慈颜:慈祥的面容。
莱衣:古代官服,此处指谦虚的穿着。
大才难用:感叹有才能的人难以得到重用。
时事多艰:指社会动荡不安。
浯溪颂:指南宋名臣李纲的《浯溪中兴颂》,象征国家复兴。
大厦:比喻国家或朝廷。
梁栋:比喻关键的栋梁之材。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人在罗浮洞外与友人分别的情景。诗中充满了对自然美景的描写和对友情深厚的表达,同时也流露出诗人对于仕途生活的无奈与不甘。
“出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相送。”这里诗人用“出”字表明了空间转换,从洞中走出,遇见了友人的依依惜别和美丽的梅花雪景,展现了一种深情与自然的交融。
“见说翛然琴鹤外,诗压牛腰较重。去管甚、群儿嘲弄。”这两句通过对比,表达了诗人在文学上的才华和地位,即便是被众多后生嘲笑,但他的诗歌依旧雄厚有力。
“岭海三年持翠节,料无时、不作家山梦。”这里的“岭海”暗指诗人的仕途生涯,“持翠节”则象征着官职和荣誉。诗人表达了即使远离家乡,也难以割舍对故土的思念。
“驰玉勒,归金凤。”这一句通过车马行进的声音,传递出一种急迫返回的氛围,可能是对仕途生活的一种无奈。
“一门朱紫环昆仲。看阶庭、森森兰玉,慈颜欢动。”这里诗人描绘了一户人家和谐美好的场景,通过对比强调了家庭的温馨与外界仕途生活的不同。
“宰相时来须著做,且舞莱衣侍奉。”这两句表达了诗人对于仕途中的勾心与辛劳,以及不得不适应这种生活的无奈。
“却不信、大才难用。时事多艰人物少,便中兴、谁辨浯溪颂。”诗人在这里吐露了对才能得不到施展的哀叹,以及对现实社会环境的不满,表达了一种无力感。
“为大厦,要梁栋。”最后两句则是诗人对于重建或维护某种制度、秩序的期望,强调了稳固基础的重要性。
总体而言,这首诗是一首集抒情与议论于一身的作品,通过对自然美景和个人情感的描写,以及对仕途生活的反思,展现了一位文人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢