《送赵山人归旧山》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 山 人 归 旧 山 宋 /欧 阳 修 屈 贾 江 山 思 不 休 ，霜 飞 翠 葆 忽 惊 秋 。吟 抛 楚 畹 兰 苕 老 ，归 有 淮 山 桂 树 留 。聒 耳 春 池 蛙 两 部 ，比 封 秋 坞 橘 千 头 。嗔 条 怒 颖 真 堪 愧 ，莫 染 衣 尘 更 远 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
楚畹（chǔ wǎn）的意思：楚国的畹田，比喻人才辈出、英勇豪杰聚集之地。
翠葆（cuì bǎo）的意思：形容树木繁茂、郁郁葱葱
聒耳（guō ěr）的意思：形容声音刺耳、嘈杂。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
惊秋（jīng qiū）的意思：形容景色或音响极其美妙，令人感到震撼和惊叹。
兰苕（lán tiáo）的意思：指兰花和芋头，比喻品质高尚，出类拔萃。
两部（liǎng bù）的意思：指两个部门或两个团体之间的互相配合，相互依存。
屈贾（qū jiǎ）的意思：指因受到不公平待遇或被欺压而屈服，放弃自己的原则和尊严。
染衣（rǎn yī）的意思：染衣是指衣服被染上颜色，比喻受到坏影响或沾染了不好的事物。
山思（shān sī）的意思：山思指思念故乡或远离故土后对家乡的思念之情。
山桂（shān guì）的意思：指高山上的桂树，比喻高才贵德的人。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 注释
- 屈贾：屈原和贾谊，古代两位著名诗人。
翠葆：翠绿的树叶。
楚畹兰苕：楚国的园林，兰花。
淮山桂树：淮山的桂树，象征故乡或归宿。
聒耳：声音嘈杂，形容蛙声。
比封：比拟，形容数量众多。
嗔条怒颖：生气的枝条和新芽，形容生机盎然。
莫染衣尘：不要让尘世的污垢沾染。
远游：远离尘世的游历。
- 翻译
- 屈原和贾谊的才情令人思绪不断，秋霜飘落使翠绿的树叶忽然显出秋意。
在吟咏中，感叹楚国园林中的兰花已老去，期待着回归时能有淮山的桂树陪伴。
春天的池塘里蛙声嘈杂，秋天的山坞里橘子成千上万。
对于枝条和新叶的勃勃生机感到惭愧，决定不再让尘世纷扰影响，远离游历。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送赵山人归旧山》。诗人通过对屈原和贾谊两位历史人物的联想，表达了对赵山人归隐之情的深深感慨。"屈贾江山思不休"一句，借古人之志，寓言赵山人对故土的眷恋与无尽的思绪。"霜飞翠葆忽惊秋"描绘出秋意渐浓的景象，暗示了时光易逝。
"吟抛楚畹兰苕老"中的"楚畹兰苕"象征高洁品格，而"老"字则透露出岁月的沧桑，暗示赵山人年华已逝，决定回归旧山。"归有淮山桂树留"进一步强调了归乡的决心，以淮山桂树的坚韧与持久，寓意赵山人的品格和归隐生活的期待。
"聒耳春池蛙两部，比封秋坞橘千头"通过生动的自然景象，描绘了赵山人归处的宁静与丰饶，春日蛙鸣与秋日硕果，都展现出他对田园生活的向往。"嗔条怒颖真堪愧"表达了诗人对赵山人选择的敬佩，同时也暗含对自己未能如赵山人般远离尘世的自责。
最后，"莫染衣尘更远游"劝诫赵山人保持清白，勿受尘世纷扰，表达了诗人对友人归隐生活的深深祝福。整首诗情感深沉，语言优美，富有哲理，展现了欧阳修对人生选择的深刻理解和对友情的真挚关怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
玉芝园
春生潇湘水，风鸣涧谷泉。
过雨花漠漠，弄晴絮翩翩。
名园上朱阁，观后复观前。
借问昔居人，岑绝无炊烟。
人生须富贵，河水清且涟。
百年共如此，安用涕潺湲。
蒋侯真好事，杖屦喜接连。
车载溪中骨，推排若差肩。
厌看孔壬面，丑石反成妍。
感君劝我醉，吾亦无间然。
乱我朱碧眼，空花坠便翾。
行动须人扶，那能金石坚。
爱君雷氏琴，汤汤发朱弦。
但恨赏音人，大半随逝川。
平生有诗罪，如痼不可痊。
今当痛自改，三衅复三湔。
以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏
我持玄圭与苍璧，以暗投人渠不识。
城南穷巷有佳人，不索宾郎常晏食。
赤铜茗碗雨斑斑，银粟翻光解破颜。
上有龙文下棋局，探囊赠君诺已宿。
此物已是元丰春，先皇圣功调玉烛。
晁子胸中开典礼，平生自期莘与渭。
故用浇君磊隗胸，莫令鬓毛雪相似。
曲几团蒲听煮汤，煎成车声绕羊肠。
鸡苏胡麻留渴羌，不应乱我官焙香。
肥如瓠壶鼻雷吼，幸君饮此勿饮酒。